Текст и перевод песни Deniz Türkan - Ben Bugün Hubları Gördüm

Ben bugün hubları gördüm sular kenarından gelir dost
Ben bugün hubları gördüm sular kenarından gelir
Miskini gerdana dökmüş göğsü ağından gelir
Se revan görmüş utanmış ter yanağından gelir
Mah cemalînı görenler hûbbû ağından gelir
Zülfünü miske batırmış miskin atarlanmasın
Yar oy oy dost

Zülfünü miske batırmış miskin atarlanmasın
Mah cemalînı görenler alemde şemalanmasın
Ben şeker kandayım deyu gayret gıdalanmasın
Şekerin serçemesi dostun dudağından gelir
Şekerin serçemesi dostun dudağından gelir
Yar oy oy dost dost

Hab habinin hasretinden lale ruhum dağlasın dost
Hab habinin hasretinden lale ruhum dağlasın
Misli kadri bilip beni behrü üzre çağlasın
Söyleyin aktarlara bakkal dükkânın bağlasın
Aleme kokunan sebze hublar yanağından gelir
Bunca yıldır gitti aklım ta yerine düşmedi dost

Bunca yıldır gitti aklım ta yerine düşmedi
Ahular beni görüp nazar kılıp uğraşmadı
Der Fuzulî aşk elinden yanıp ciğer pişmedi
Sanarsın Mecnun uyanmış Leyla dağından gelir
Sanarsın Mecnun uyanmış Leyla dağından gelir
Yar oy oy dost

Сегодня я видел хабы, вода приходит с края, друг
Сегодня я видел хабы, вода идет со стороны
Его грудь, вылитая мускусом на гердану, исходит из его паутины
У тебя на щеке пот от стыда, который ты видел.
Те, кто видел ваше собрание, приходят из сети hubbu
Пусть твой зульф, пропитанный мускусом, не выбрасывает мускус
Яр ой ой дост

Пусть твой зульф, пропитанный мускусом, не выбрасывает мускус
Пусть те, кто видел твою махалину, не будут обмануты в мире
Я сладкая кровь, поэтому старайтесь не есть
Сахарный мизинец исходит из губы твоего друга
Сахарный мизинец исходит из губы твоего друга
Яр, голосуй, голосуй, друг, друг

Пусть моя душа обожжет тюльпан от тоски по хабу Хабина, друг
Пусть моя душа обожжет тюльпаны от тоски по хабу хабина
Пусть он знает столько же и расстроит меня
Скажите, чтобы продуктовый магазин подключил к переводам
Овощные ступицы, пахнущие выпивкой, исходят из твоей щеки
Все эти годы я не мог прийти в себя, друг.

Все эти годы я не мог прийти в себя.
Ахулар не видел меня и не сглазил
Дер Физули любовь не испекла печень из твоих рук
Ты думаешь, что безумец приходит с горы проснувшейся Лейлы
Ты думаешь, что безумец приходит с горы проснувшейся Лейлы
Яр ой ой дост