Текст и перевод песни Deniz Türkan - Güzel Bu Nasıl Sevdaymış
Beni
dertten
derde
saldın
You've
thrown
me
from
one
sorrow
to
another
Şu
gönlümü
nasıl
çaldın?
How
did
you
steal
my
heart
like
this?
Mecnun'um
Leyla'mı
buldum
I'm
Majnun,
I've
found
my
Layla
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Beni
dertten
derde
saldın
You've
thrown
me
from
one
sorrow
to
another
Şu
gönlümü
nasıl
çaldın?
How
did
you
steal
my
heart
like
this?
Mecnun'um
Leyla'mı
buldum
I'm
Majnun,
I've
found
my
Layla
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Ata'm
dedim
atılmıyor
I
call
it
love,
but
it
doesn't
go
away
Sata'm
dedim
satılmıyor
I
call
it
obsession,
but
it's
not
for
sale
Akşam,
sabah
yatılmıyor
I
can't
rest,
day
or
night
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Ata'm
dedim
atılmıyor
I
call
it
love,
but
it
doesn't
go
away
Sata'm
dedim
satılmıyor
I
call
it
obsession,
but
it's
not
for
sale
Akşam,
sabah
yatılmıyor
I
can't
rest,
day
or
night
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Gözyaşım
umman
eyledin
You've
filled
my
eyes
with
tears
Aklım
fikrim
zayeyledin
You've
deranged
my
mind
and
thoughts
Permeperişan
eyledin
You've
left
me
in
tatters
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Gözyaşım
umman
eyledin
You've
filled
my
eyes
with
tears
Aklım
fikrim
zayeyledin
You've
deranged
my
mind
and
thoughts
Permeperişan
eyledin
You've
left
me
in
tatters
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Ata'm
dedim
atılmıyor
I
call
it
love,
but
it
doesn't
go
away
Sata'm
dedim
satılmıyor
I
call
it
obsession,
but
it's
not
for
sale
Akşam,
sabah
yatılmıyor
I
can't
rest,
day
or
night
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Ata'm
dedim
atılmıyor
I
call
it
love,
but
it
doesn't
go
away
Sata'm
dedim
satılmıyor
I
call
it
obsession,
but
it's
not
for
sale
Akşam,
sabah
yatılmıyor
I
can't
rest,
day
or
night
Güzel,
bu
nasıl
sevdaymış?
Beautiful,
what
kind
of
love
is
this?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.