Текст и перевод песни Deniz Türkan - Üryan

Üryan

Üryan geldim yine üryan giderim
Ölmemeye elde fermanım mı var
Azrail gelmiş de can talep eyler
Benim can vermeye dermanım mı var

Azrail gelmiş de can talep eyler
Benim can vermeye dermanım mı var

Dirilir dirilir geri gelirler
Huzur-u mahşerde divan dururlar
Harami var deyi korku verirler
Benim ipek yüklü kervanım mı var

Harami var deyi korku verirler
Benim ipek yüklü kervanım mı var

Karac'oğlan der ki ismim överler
Ağu oldu yediğimiz şekerler
Güzel sever deyi isnad ederler
Benim Hak'tan özge sevdiğim mi var

Güzel sever deyi isnad ederler
Benim Hak'tan özge sevdiğim mi var

Nue

Je suis venue nue, je repartirai nue
Ai-je un décret pour ne pas mourir ?
L'ange de la mort est venu et réclame mon âme
Ai-je la force de lui donner ?

L'ange de la mort est venu et réclame mon âme
Ai-je la force de lui donner ?

Ils ressuscitent, ils reviennent
Ils se tiennent devant le tribunal au jour du jugement
Ils donnent peur en disant qu'il y a des bandits
Ai-je une caravane chargée de soie ?

Ils donnent peur en disant qu'il y a des bandits
Ai-je une caravane chargée de soie ?

Karac'oğlan, ils disent mon nom, ils me louent
Le sucre que nous avons mangé est devenu poison
Ils insinuent que j'aime la beauté
Ai-je un amour autre que celui de Dieu ?

Ils insinuent que j'aime la beauté
Ai-je un amour autre que celui de Dieu ?