Текст и перевод песни Deniz feat. Fura Csé - Dúdudádé

Dúdudádé

Fura Csé
Sok mindenben otthon vagyok, de itthon nem vagyok otthon
Mert nem élek se retken se ritkán a sok popon
Nem az én asztalom, itt minden kanál lébe
Beleköpött egy valami minden lépen két kanál
Mezítlábas féreg, egy minden hájjal megkent
Az önérdek a cél, hiába adják az önzetlent
A sikerhez ez kell, rossz esetben ez se
De nem mindig az lesz fent, akinek legtöbb a cashe
Ide hesszelj, itt első a tudás, hol nem fér meg két dudás
Túl nagy a tét, jobbtól nem szégyen a bukás, nem úgy mint a futás
Dudádudádududádé
Sokaknak az élet vidám, vigyázz stilo a dumám
A divatalom kilóg, sok víz lefolyt a dunán
Még mindig dominál, a szavamnak de minek?
Hogyha nincsen enyém tied, akkor már utánunk liheg.

A hamburgert megkapod kólával, csak nem tudod kifizetni dollárral.
Ez Magyarország, ide lóhát kell, mert földútra nem jó a low rider.

Dudádudá dididádidé
Deniz MC meg a Frua Csé
Deniz
A rap nekem olyan, mint másnak a napló
Így nem passzol bele a sok kúrva meg narkó
De a sorokban te is magadra találsz,
Mert egy vízben úszunk, csak én vagyok a halász.
Megtanultam mit jelent egy százas,
Mikor a gyomrom is üres, meg a torkom is száraz
Az én reppem az élettől hiteles,
Nem azért mert megiszok egy whiskeyt, mi literes
Tele van a tököm a sok sztárral,
Ki érdekből kielégít mindenkit szájjal.
Ha eltévedsz itt van ez a pár dal,
A rapem mint egy GPS elnavigál majd.

Refr.

Dúdudádé

Fura Csé
Je suis à l'aise dans beaucoup de choses, mais je ne suis pas chez moi.
Parce que je ne vis ni rarement ni souvent sur ces pops.
Ce n'est pas mon genre, ici chaque cuillère est dans un bouillon.
Quelque chose y a craché à chaque pas, deux cuillères.
Un ver pieds nus, quelqu'un qui est couvert de graisse.
L'intérêt personnel est l'objectif, peu importe si tu donnes l'altruisme.
C'est ce qu'il faut pour le succès, au pire, ce n'est pas le cas.
Mais ce n'est pas toujours celui qui a le plus d'argent qui sera au sommet.
Viens ici, la connaissance est la priorité, où deux joueurs de cornemuse ne peuvent pas tenir.
L'enjeu est trop élevé, il n'est pas honteux de perdre face à un meilleur joueur, contrairement à la course.
Dudádudádududádé
Pour beaucoup, la vie est joyeuse, fais attention à mes paroles.
Mon style est différent, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts.
Je domine toujours, mais à quoi bon ma parole ?
Si ce n'est pas à moi, c'est à toi, alors ils halètent après nous.

Tu obtiens le hamburger avec du coca, mais tu ne peux pas payer en dollars.
C'est la Hongrie, il faut un cheval ici, parce que le low rider n'est pas bon sur les chemins de terre.

Dudádudá dididádidé
Deniz MC et Frua Csé
Deniz
Le rap pour moi, c'est comme un journal intime pour les autres.
Donc, ça ne rentre pas dans toutes ces salopes et ces drogues.
Mais dans les lignes, tu te retrouves aussi.
Parce que nous nageons dans la même eau, mais je suis le pêcheur.
J'ai appris ce que signifie une centaine,
Quand mon estomac est vide et ma gorge sèche.
Mon rap est authentique par la vie.
Pas parce que je bois un whisky, ce qui est un litre.
J'en ai plein le dos de toutes ces stars.
Qui pour des raisons d'intérêt satisfont tout le monde avec leur bouche.
Si tu te perds, voici ces quelques chansons.
Mon rap comme un GPS te guidera.

Refr.