Текст и перевод песни Deniz feat. Kállay Saunders Band - Don't Do It

Don't Do It

Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg
Szeretem a bőrömön ha éget, ha megszúr, ha megvág
Csak fájjon az érzet
Sokat nem is érzek, hozzá vagyok szokva
Amitől kábulok nem mutatja ki a szonda
Mik ezek a hangok a fejemben oda súgják
Miért cipelem a vállamon az élet minden súlyát?
Elég bátor vagy ahhoz, hogy tényleg meg tedd?
A nevem Dr. Hip Hop és életeket mentek
Nyisd ki a füled és gyorsan be adom a gyógyszert
Csak magadban kell hinni, te is ismered a módszert
Valami elveszett ott belül, de meg lehet találni
Azt az utat ami jó irányba vezet
Majd szorítom a kezed
10 emelet mélység, alattunk a szirénák, felettünk a kékség
I know what you feel inside
Cause I swear it crossed my mind
Swear it crossed my mind
Yeah
After all the rain and clouds
Promise you that it will shine
Look up to the sky
Don't do it
I see better days and nights
Open your eyes
Yeah
Don't do it
You are stronger you must fight
This is your life
I'll say a prayer tonight
I'll say a prayer tonight
Mondok egy imát
Yeah
Amikor beborul az ég és a felhők a fejünk felett
Takarják a Napot és az eső lassan csepeg
Ha kábít, ha bódít, ha altat azt bírom
Mindegy, hogy beszedem, beszúrom vagy szívom
Megtaláltam a kiutat az életből
Ebből a magányos keserű erős méregből
Kitől búcsúznék, ha hetek óta nem keres senki?
Hogy mi játszódik le bennem azt senki nem sejti
Na várj!
Add ide azt a pisztolyt!
Aki szeret téged és így meglát majd mit szól?
Egy barátom már meghúzta a ravaszt ezért vágom
Hogy itt nincs második esély vigaszágon
Te is tudod, érzed, hogy mi helyes, hogy mi nem
Hogy ki bátor, hogy ki nem, kiben van akarat erő és hogy kiben nincs
Az élet mint egy drága kincs
Vigyázz rá és ne hagyd el mert ennek párja nincs
I know what you feel inside
Cause I swear it crossed my mind
Swear it crossed my mind
Yeah
After all the rain and clouds
Promise you that it will shine
Look up to the sky
Don't do it
Ohhh nooo
Hold on
You are stronger
You are stronger
Stronger
Yeeeeeaaahhh
Don't do it
Don't
I see better days and nights
Open your eyes
Yeah
Don't do it
You are stronger you must fight (you are stronger)
This is your life (you are stronger)
I'll say a prayer tonight
I'll say a prayer tonight
I'll say a prayer tonight
I'll say a prayer tonight
Mondok egy imát
Mondok egy imát
Mondok egy imát
Yeah

Не делай этого

Когда небо заволакивает тучами и они нависают над нами,
Закрывая солнце, и дождь медленно капает,
Мне нравится чувствовать кожей, как она горит, как покалывает, как режет,
Лишь бы боль ощущать.
Я мало что чувствую, я привык.
То, от чего я схожу с ума, зонд не покажет.
Что это за голоса в моей голове, которые шепчут туда?
Почему я несу на своих плечах всю тяжесть жизни?
Ты достаточно смелая, чтобы сделать это на самом деле?
Меня зовут Доктор Хип-Хоп, и я спасаю жизни.
Открой свои уши, и я быстро дам тебе лекарство.
Нужно просто верить в себя, ты же знаешь этот метод.
Что-то потерялось там, внутри, но это можно найти.
Ту дорогу, которая ведет в правильном направлении.
Я буду держать тебя за руку.
10 этажей в глубину, под нами сирены, над нами синева.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Потому что клянусь, это приходило мне в голову.
Клянусь, это приходило мне в голову.
Да.
После всего дождя и туч,
Обещаю тебе, что будет солнечно.
Посмотри на небо.
Не делай этого.
Я вижу лучшие дни и ночи.
Открой свои глаза.
Да.
Не делай этого.
Ты сильнее, ты должна бороться.
Это твоя жизнь.
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву.
Да.
Когда небо заволакивает тучами и они нависают над нами,
Закрывая солнце, и дождь медленно капает,
Если это дурманит, если это одурманивает, если это усыпляет, мне это нравится.
Неважно, глотаю ли я это, колюсь ли я этим или курю.
Я нашел выход из жизни.
Из этого одинокого, горького, сильного яда.
С кем бы я попрощался, если бы меня неделями никто не искал?
То, что происходит со мной внутри, никто не знает.
Подожди!
Дай мне этот пистолет!
Кто любит тебя и увидит это, что он скажет?
Один мой друг уже сорвался, поэтому я говорю,
Что здесь нет второго шанса на утешение.
Ты и сама знаешь, чувствуешь, что правильно, а что нет.
Кто смелый, а кто нет, в ком есть сила воли, а в ком нет.
Жизнь как драгоценное сокровище.
Береги ее и не бросай, потому что ей нет равных.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Потому что клянусь, это приходило мне в голову.
Клянусь, это приходило мне в голову.
Да.
После всего дождя и туч,
Обещаю тебе, что будет солнечно.
Посмотри на небо.
Не делай этого.
Ооо, нет.
Держись.
Ты сильнее.
Ты сильнее.
Сильнее.
Даааааа.
Не делай этого.
Не делай.
Я вижу лучшие дни и ночи.
Открой свои глаза.
Да.
Не делай этого.
Ты сильнее, ты должна бороться (ты сильнее).
Это твоя жизнь (ты сильнее).
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву сегодня вечером.
Я прочту молитву.
Я прочту молитву.
Я прочту молитву.
Да.