Ha Nem Hibazom - Deniz перевод на русский

Ha Nem Hibazom

Elmondtam százszor, ha nem hibázom
Nem is létezem, és néha bár
Rosszul csinálom, mégis élvezem
A hibákkal együtt még gyönyörűbb minden
Ezért meg sem kérdezem
Mitől vagyok ember, ha nem hibázom
Ha nem hibázom, nem létezem
Néha úgy érzem, hogy már
Jóvátenni nem lehet
Azt a sok hibát, de pont
Ettől vagyunk emberek
Hiába mondták sokan
Mit tegyek és mit nem
Mikor az élet felém tornyosul
És maga alá tipor
De senki nincs, és soha
Nem is lesz ott helyettem
Hiába találgatsz, hogy
Mit tennél a helyemben
Még ha hibát sokszor
Hibára is halmozok
Legalább önmagamnak
Semmivel sem tartozom
Elmondtam százszor, ha nem hibázom
Nem is létezem, és néha bár
Rosszul csinálom, mégis élvezem
A hibákkal együtt még gyönyörűbb minden
Ezért meg sem kérdezem
Mitől vagyok ember, ha nem hibázom
Ha nem hibázom, nem létezem
Hányszor megbántam, hogy
Olyan útra léptem, amin jártak
Vagy hogy mért nem
Fogtam be mégis a számat
Vagy hogy mért nem
Mondtam ki valamit addig
Amíg lehetett, de pont
Ettől vagyunk emberek
Én nem az lettem, akinek
Mások mindig is akartak
Ők most kényelmetlen
Öltönyökben kaparnak
Nézd a fotókon
A tökéletes életük
Béna szelfik a tükörben
Minden délelőtt
Elmondtam százszor, ha nem hibázom
Nem is létezem, és néha bár
Rosszul csinálom, mégis élvezem
A hibákkal együtt még gyönyörűbb minden
Ezért meg sem kérdezem
Mitől vagyok ember, ha nem hibázom
Ha nem hibázom, nem létezem
Már megint összebalhéztunk
Valamin délelőtt
Már megint nem fogok
Odaérni már 7 előtt
Már megint nem tanultam
A hibámból valamit
Elfelejtettem visszahívni
Megint valakit
Már megint többet ittam
Meg többet kajáltam
Már megint csalódnom kellett
Egy érdekbarátban
És a világgal
Mindig vitám van
Pedig a hibákkal
Mindig hibátlan
Elmondtam százszor, ha nem hibázom
Nem is létezem, és néha bár
Rosszul csinálom, mégis élvezem
A hibákkal együtt még gyönyörűbb minden
Ezért meg sem kérdezem
Mitől vagyok ember, ha nem hibázom
Ha nem hibázom, nem létezem

Если я не ошибаюсь

Я говорил тебе сто раз, если я не ошибаюсь,
Меня и не существует, и иногда, хоть
Я делаю неправильно, мне все равно нравится.
С ошибками всё ещё прекраснее.
Поэтому я даже не спрашиваю,
Что делает меня человеком, если я не ошибаюсь.
Если я не ошибаюсь, меня не существует.
Иногда мне кажется, что уже
Невозможно исправить
Все эти ошибки, но именно
Это делает нас людьми.
Сколько бы мне ни говорили,
Что делать, а что нет,
Когда жизнь на меня надвигается
И топчет меня,
Но никого нет, и никогда
Не будет на моем месте.
Сколько ни гадай, что
Ты бы сделал на моем месте,
Даже если я часто
Коплю ошибки на ошибку,
По крайней мере, себе
Я ничем не обязан.
Я говорил тебе сто раз, если я не ошибаюсь,
Меня и не существует, и иногда, хоть
Я делаю неправильно, мне все равно нравится.
С ошибками всё ещё прекраснее.
Поэтому я даже не спрашиваю,
Что делает меня человеком, если я не ошибаюсь.
Если я не ошибаюсь, меня не существует.
Сколько раз я жалел, что
Пошел по проторенной дороге,
Или почему я не
Замолчал,
Или почему я не
Сказал что-то, пока
Ещё мог, но именно
Это делает нас людьми.
Я не стал тем, кем
Другие всегда хотели меня видеть.
Они теперь в неудобных
Костюмах суетятся.
Посмотри на фото
Их идеальной жизни:
Убогие селфи в зеркале
Каждое утро.
Я говорил тебе сто раз, если я не ошибаюсь,
Меня и не существует, и иногда, хоть
Я делаю неправильно, мне все равно нравится.
С ошибками всё ещё прекраснее.
Поэтому я даже не спрашиваю,
Что делает меня человеком, если я не ошибаюсь.
Если я не ошибаюсь, меня не существует.
Мы снова поссорились
Из-за чего-то утром.
Я снова не успею
Прийти до 7.
Я снова не извлек
Урока из своих ошибок.
Я забыл перезвонить
Кому-то.
Я снова выпил больше,
И съел больше.
Мне снова пришлось разочароваться
В корыстном друге.
И с миром
У меня всегда спор.
Хотя с ошибками
Я всегда безупречен.
Я говорил тебе сто раз, если я не ошибаюсь,
Меня и не существует, и иногда, хоть
Я делаю неправильно, мне все равно нравится.
С ошибками всё ещё прекраснее.
Поэтому я даже не спрашиваю,
Что делает меня человеком, если я не ошибаюсь.
Если я не ошибаюсь, меня не существует.