Текст и перевод песни Deniz - Nem Tudok Hinni

Nem Tudok Hinni

Divat nem divat

A régi már nem divat, jött az új
Te csak szívod be, amit a haverod fúj ki...
Na mi a szitter, most érkeztünk meg mi is egy fekete dzsippel.
A partyba be ott a lányok már várják
A magunk fajtákat szívükbe zárták.
Itt a siker csak hátrány, mindig mínusszal indulok minden lánynál,
Ezt hallgasd ha fáznál, mert éget a rappem,
Azt mondod hogy elloptam... csak kölcsön vettem.
Mi másnak már felesleg, nemkem az érték
Mit mások megfeleznek, egybe mérném.
Se cégem se b.t.-m, az üzlet itt fekete,
Tiszta bartel, a lemezem a kezedbe
Bár lehet nem divat meg nem is trendi, de ugysem vagyok sokaknak senki.

Refr.:

A haverokkal lógni már nem divat,
Hűséges maradni ma már nem divat,
Vareknek lenni rég nem divat,
Fiú egy lánnyal ma már nem divat,
MSN-en randizni ez a nagy divat,
Smiley ha szeretlek, na ez a nagy divat,
Nagy ház meg nagy minden ez a nagy divat,
Mindegy csak új legyen, ez ma a nagy divat.

Régen, mikor még lent a téren, a barátságot én tetten értem.
Mára elég az MSN ki akad fel ezen, mikor MyVIP-en csajokkal szemezel,
Minek érzel van emotikon helyette, én még egy smiley-t küldenék a helyedbe.
Sőt ha lehetne, akkor on-line, kérném a csókod majd e-mailben postázd.
Ez már tök gáz hogy tőlünk vagy 5 ház, gyalog már nem megyek a benzin csak 500...
Fiú fiúval, a gyermek meg nem érti, hogy a suliba egyszerre két apja kíséri.
Nyugi ne sirjál tanulj csak nyugodtan, majd diplomával nézheted a híradót unottan.
Jah... már nem divat, meg nem is trendi, mert pénz nélkül nem lehetsz senki...

Refr... 2x

I Can't Believe

Fashion or not fashion

The old is not fashionable anymore, the new has come
You just suck in what your friend blows out...
Well, what's the sitter, now we've arrived too in a black SUV.
Into the party, there the girls are already waiting
They've closed our own kind to their hearts.
Here success is only a disadvantage, I always start with a minus with every girl,
Listen to this if you're freezing, because my rap is burning,
You say I stole it... I only borrowed it.
What is surplus to others is a value to me
What others halve, I would measure together.
Neither company nor LLC, the business is black here,
Clear barter, my record in your hands
Although it may not be fashionable or trendy, I'm nobody to many anyway.

Chorus:

Hanging out with friends is no longer fashionable,
Staying loyal is no longer fashionable,
Being a bully is no longer fashionable,
A boy with a girl is no longer fashionable,
Dating on MSN is the big fashion,
Smiley if I love you, this is the big fashion,
Big house and everything big is the big fashion,
As long as it's new, that's the big fashion today.

Long ago, when down on the square, I discovered friendship.
Today that's enough for MSN who cares, when you're flirting with girls on MyVIP,
What you feel is replaced by an emoticon, I'd even send you a smiley.
What's more, if possible, then online, I would ask for your kiss and post it by email.
This is really shit that you are just 5 houses away, I don't walk any more the gas is only 500...
Boy boy, the child doesn't understand, that two fathers take him to school at the same time.
Don't cry and just study quietly, then you can watch the news bored with a degree.
Yeah... it's no longer fashionable, nor trendy, because without money you're nobody...

Chorus... 2x