Deniz - Tae Kwon Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Deniz - Tae Kwon Do




Tae Kwon Do
Tae Kwon Do
Mi mente siempre ha sido de superación
Mon esprit a toujours été tourné vers la réussite
De entrenar muy duro y convertirme en el mejor
S’entraîner très dur et devenir le meilleur
Demostrarle al mundo que yo soy un campeón
Montrer au monde que je suis un champion
Por que el taekwondo lo llevo en la sangre y el corazón
Parce que le taekwondo, je le porte dans mon sang et mon cœur
Mi mente siempre ha sido de superación
Mon esprit a toujours été tourné vers la réussite
De entrenar muy duro y convertirme en el mejor
S’entraîner très dur et devenir le meilleur
De mostrarle al mundo que yo soy un campeón
Montrer au monde que je suis un champion
Por que el taekwondo lo llevo en la sangre y el corazón
Parce que le taekwondo, je le porte dans mon sang et mon cœur
Me preparo, en las batallas siempre listo pal combate
Je me prépare, dans les batailles toujours prêt pour le combat
Como un guerrero de Troya al ataque y contra ataque
Comme un guerrier de Troie à l’attaque et à la contre-attaque
Bien firme asi que prepárese contrincantes que
Bien ferme, alors préparez-vous adversaires, car
Yo vine a ganar y es mejor que echen pa delante
Je suis venu pour gagner et il vaut mieux que vous vous retiriez
Atletas entró duro rompo las paletas
Athlètes, j’entre dur, je brise les palettes
Para en las peleas patear petos y caretas
Pour dans les combats frapper les plastrons et les masques
De contrarios en competencias o en los seminarios
D’adversaires en compétitions ou en séminaires
Sacando lo mejor de mi peleador legendario
Donnant le meilleur de moi-même, combattant légendaire
Taekwondista definición de un gran deportista
Taekwondoïste, définition d’un grand athlète
Potencia, disciplina el arte marcial que prácticas
Puissance, discipline, l’art martial que tu pratiques
Respeto y lo más importante en cada momento
Respect et le plus important à chaque moment
Es caer y saber levantarte como fundamento
C’est de tomber et de savoir te relever comme fondement
Hay que saber ganar y saber perder
Il faut savoir gagner et savoir perdre
Entreno duro siempre para vencer
Je m’entraîne dur, toujours pour gagner
Con voluntad y mucha fe soy un guerrero con técnica y mucho poder
Avec volonté et beaucoup de foi, je suis un guerrier avec technique et beaucoup de puissance
Hay que saber ganar y saber perder
Il faut savoir gagner et savoir perdre
Entreno duro siempre para vencer
Je m’entraîne dur, toujours pour gagner
Lleno voluntad y mucha fe
Rempli de volonté et beaucoup de foi
Yo soy un guerrero con técnica y mucho poder
Je suis un guerrier avec technique et beaucoup de puissance
El taekwondo es el arte del puño y la patada
Le taekwondo est l’art du poing et du pied
El trabajo en equipo concentrado en dar batalla
Le travail d’équipe concentré sur la bataille
Sacrificio, mucha dedicación desde el inicio
Sacrifice, beaucoup de dévouement dès le début
Hay una adrenalina que se convierte en un vicio
Il y a une adrénaline qui devient un vice
Y sano, el apoyo de compañeros y hermanos
Et sain, le soutien de camarades et de frères
Los que han estado contigo días buenos días malos
Ceux qui ont été avec toi les bons jours, les mauvais jours
Te aconsejan creyendo en el nivel que has
Te conseillent en croyant au niveau que tu as
Obtenido para ir a Olimpiadas en los Estados unidos
Obtenu pour aller aux Jeux olympiques aux États-Unis
O en Corea, en China, en Rusia en donde donde sea
Ou en Corée, en Chine, en Russie, que ce soit
El espíritu y las ganas de triunfar a lq pelea
L’esprit et l’envie de triompher à la bataille
Entregó todo, mejor de mi en combinaciones
Je donne tout, le meilleur de moi-même en combinaisons
Pichagi, chicochagi, dolio, repeticiones, 360, pichagi de giro, 540
Pichagi, chicochagi, dolio, répétitions, 360, pichagi de rotation, 540
Con la Guardia arriba y manteniendo distancia perfecta
Avec la garde en haut et en maintenant une distance parfaite
Hay que saber ganar y saber perder
Il faut savoir gagner et savoir perdre
Entreno duro siempre para vencer
Je m’entraîne dur, toujours pour gagner
Lleno de voluntad lleno de mucha fe
Rempli de volonté, rempli de beaucoup de foi
Yo soy un guerrero de técnica y mucho poder
Je suis un guerrier de technique et beaucoup de puissance
Hay que saber ganar y saber perder
Il faut savoir gagner et savoir perdre
Entreno duro siempre para vencer
Je m’entraîne dur, toujours pour gagner
Lleno de voluntad lleno de mucha fe
Rempli de volonté, rempli de beaucoup de foi
Yo soy un guerrero de técnica y mucho poder
Je suis un guerrier de technique et beaucoup de puissance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.