Ösvények Mentén - Deniz перевод на английский

Ösvények Mentén

Saját magam keresem ezen az úton
Semmi értelme nincs merengni folyton a múlton
A visszajárót otthagyom a pulton és lépek
Gyűjtom a gyufát meg vele együtt a képed
Megtanultam együtt élni azzal mitől félek
A legkönnyebben úgy vesztesz el valamit ha félted
Hiába kiabálsz hangosan mert csak az érvek
Számítanak meg a tapasztalat mit az évek
Adnak így a 30 felé közel már átlátom a pályát
Gyere az ösvényen utánam tartom a fáklyát
Akkor is lecsap a villám ha derült az ég
Mit számít a külső még lehetsz belülről szép
Mit súg meg a szél és mit diktál a szív
Elveszik az ösvényen aki csak piál és szív
Néhány kavics a sárban amit aranynak látsz
Nem juthatsz el a célba ha csak magadra vársz
Örökérvényű szabály, hogy felállok ha elesem
Nem akarok sokat csak a boldogságot keresem
Mert véges az idő és nálam van a döntés
Magad előtt légy a példa mert szívedben az ösvény

Nem számít hova visz ez az út el
A sötét felhőket az égről fújd el
Poros utakon és övények mentén
Ha nem mennék az nem is lennék

Nem értem, hogy sokan miért nem értik
Az életüket nem de a vagyonukat féltik
Óriási lecke meg óriási tudás
Ha az úton amin jársz végig elkísér a bukás
30 éves vagyok de olyan mintha tegnap
Múltam volna 20 az idő elrohan mindennap
Messziről integetnek az emlékek, hogy viszlát
Az évek múlásával a fejemben minden tisztább
Megváltozott a világ és vele változtam én is
Nem egyszer feladtam volna de látod nyomom mégis
Tudod csak azért is mert nem álltam a sorba
Akikkel elkezdtem már rég abbahagyták sorba
Bejártam minden ösvényt az úton mit csak lehet
A mai napig ufóként néznek rám az emberek
Hogy egy sivatag közepén próbáltam meg kutat ásni
Csak a közízléshez nem vagyok elég mulatási

Nem számít hova visz ez az út el
A sötét felhőket az égről fújd el
Poros utakon és övények mentén
Ha nem mennék az nem is lennék

Paths Along the Way

I seek myself on this path
It makes no sense to dwell on the past
I leave the change on the counter and step
I collect matches and your picture with them
I have learned to live with what I fear
You lose something most easily if you worry about it
It is useless to shout loudly because only arguments
Matter and the experience of years
Thus approaching 30 I can already see the track
Come, follow me on the path, I hold the torch
Even if the sky is clear, lightning strikes
What does the outward appearance matter, you can still be beautiful inside
What does the wind whisper and what does the heart dictate
He who only drinks and smokes gets lost on the path
A few stones in the mud that you see as gold
You cannot reach your destination if you only wait for yourself
An eternal rule to get up when you fall
I don’t want much, I just seek happiness
Because time is finite and the decision is mine
Be an example to yourself because the path is in your heart

No matter where this path leads
Blow away the dark clouds from the sky
On dusty roads and along paths
If I didn’t go, I wouldn’t be

I don’t understand why many don’t get it
They don’t care for their life but for their wealth
A huge lesson and huge knowledge
If failure accompanies you on the path you walk
I am 30 years old but it feels like yesterday
I turned 20, time flies every day
Memories wave goodbye from afar
With the passing years everything is clearer in my head
The world has changed and so have I
I would have given up more than once, but you see I keep going
You know, just because I didn’t stand in line
Those who started with me have long since stopped
I have walked every path on the road that is possible
To this day people look at me like an alien
Because in the middle of a desert I tried to dig a well
Only for popular taste I am not entertaining enough

No matter where this path leads
Blow away the dark clouds from the sky
On dusty roads and along paths
If I didn’t go, I wouldn’t be