Ösvények Mentén - Deniz перевод на французский

Ösvények Mentén

Saját magam keresem ezen az úton
Semmi értelme nincs merengni folyton a múlton
A visszajárót otthagyom a pulton és lépek
Gyűjtom a gyufát meg vele együtt a képed
Megtanultam együtt élni azzal mitől félek
A legkönnyebben úgy vesztesz el valamit ha félted
Hiába kiabálsz hangosan mert csak az érvek
Számítanak meg a tapasztalat mit az évek
Adnak így a 30 felé közel már átlátom a pályát
Gyere az ösvényen utánam tartom a fáklyát
Akkor is lecsap a villám ha derült az ég
Mit számít a külső még lehetsz belülről szép
Mit súg meg a szél és mit diktál a szív
Elveszik az ösvényen aki csak piál és szív
Néhány kavics a sárban amit aranynak látsz
Nem juthatsz el a célba ha csak magadra vársz
Örökérvényű szabály, hogy felállok ha elesem
Nem akarok sokat csak a boldogságot keresem
Mert véges az idő és nálam van a döntés
Magad előtt légy a példa mert szívedben az ösvény

Nem számít hova visz ez az út el
A sötét felhőket az égről fújd el
Poros utakon és övények mentén
Ha nem mennék az nem is lennék

Nem értem, hogy sokan miért nem értik
Az életüket nem de a vagyonukat féltik
Óriási lecke meg óriási tudás
Ha az úton amin jársz végig elkísér a bukás
30 éves vagyok de olyan mintha tegnap
Múltam volna 20 az idő elrohan mindennap
Messziről integetnek az emlékek, hogy viszlát
Az évek múlásával a fejemben minden tisztább
Megváltozott a világ és vele változtam én is
Nem egyszer feladtam volna de látod nyomom mégis
Tudod csak azért is mert nem álltam a sorba
Akikkel elkezdtem már rég abbahagyták sorba
Bejártam minden ösvényt az úton mit csak lehet
A mai napig ufóként néznek rám az emberek
Hogy egy sivatag közepén próbáltam meg kutat ásni
Csak a közízléshez nem vagyok elég mulatási

Nem számít hova visz ez az út el
A sötét felhőket az égről fújd el
Poros utakon és övények mentén
Ha nem mennék az nem is lennék

Le long des sentiers

Je me cherche sur ce chemin
Il n'y a aucun sens à toujours ruminer le passé
Je laisse le retour sur le comptoir et je pars
Je ramasse les allumettes et avec elles ton image
J'ai appris à vivre avec ce dont j'ai peur
La façon la plus facile de perdre quelque chose est de la craindre
Peu importe à quel point tu cries fort, seuls les arguments
Comptez et l'expérience que les années donnent
Alors que j'approche de la trentaine, je vois le terrain
Viens sur le sentier, je tiens la torche derrière moi
L'éclair frappera même si le ciel est clair
Qu'importe l'extérieur, tu peux être beau de l'intérieur
Ce que le vent murmure et ce que le cœur dicte
Celui qui ne fait que boire et fumer se perd sur le sentier
Quelques cailloux dans la boue que tu vois comme de l'or
Tu ne peux pas atteindre ton objectif si tu ne t'attends qu'à toi-même
Une règle immuable, c'est de me relever quand je tombe
Je ne veux pas beaucoup de choses, je recherche juste le bonheur
Parce que le temps est limité et la décision est entre mes mains
Sois un exemple pour toi-même, car le sentier est dans ton cœur

Peu importe où cette route mène
Éloigne les nuages ​​sombres du ciel
Sur des chemins poussiéreux et le long des sentiers
Si je ne marchais pas, je ne serais pas

Je ne comprends pas pourquoi tant de gens ne comprennent pas
Ils ne craignent pas leur vie, mais leur richesse
Une leçon énorme et une énorme connaissance
Si sur le chemin que tu prends, l'échec t'accompagne tout le long
J'ai 30 ans, mais c'est comme si c'était hier
Mon passé aurait 20 ans, le temps s'enfuit tous les jours
Les souvenirs me font signe de loin, pour dire au revoir
Au fil des ans, tout est plus clair dans ma tête
Le monde a changé et j'ai changé avec lui
Je n'ai pas une fois pensé à abandonner, mais tu vois, je laisse quand même ma marque
Tu sais, juste pour ça, parce que je n'ai pas rejoint la file
Ceux avec qui j'ai commencé ont tous arrêté, l'un après l'autre
J'ai parcouru chaque sentier sur le chemin que l'on peut emprunter
Les gens me regardent toujours comme un OVNI
Que j'ai essayé de creuser un puits au milieu d'un désert
Je ne suis tout simplement pas assez divertissant pour le goût commun

Peu importe où cette route mène
Éloigne les nuages ​​sombres du ciel
Sur des chemins poussiéreux et le long des sentiers
Si je ne marchais pas, je ne serais pas