Текст и перевод песни Denizin - Altkültür
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tabi
sokak
lambaları
aydınlatır
yüzümüzü
Bien
sûr,
les
lampadaires
éclairent
nos
visages
Puslu
bi
caddede
araba
son
ses
arabesk
bira
Dans
une
rue
brumeuse,
une
voiture,
à
fond
la
musique
arabe,
une
bière
Dertleşmesi
bile
yetiyorken
öyle
bir
his
ki
Parler
de
nos
soucis,
ça
suffit,
il
y
a
ce
sentiment
Hiç
bişi
hissetmemek
bu
bi
risk
mi?
Ne
rien
ressentir,
c'est
un
risque,
non
?
Nispeten
risk
evet
Relativement
un
risque,
oui
Misketten
bıçaklara
serüven
bu
tozlu
sokaklar
De
la
poudre
à
canon
aux
couteaux,
une
aventure
dans
ces
rues
poussiéreuses
Bu
bi
toz
mu?
Verdiğin
poz
mu?
C'est
de
la
poussière
? C'est
la
pose
que
tu
prends
?
Bu
kozmosun
içinde
aldığım
saf
bi
records'sun
C'est
un
disque
pur
que
j'ai
trouvé
dans
ce
cosmos
Nasıl
derler
hani
şsşs
Comment
dire,
tu
vois,
shshsh
Hayat
bazen
adios
amigost'tur
La
vie,
parfois,
c'est
adios
amigo
Ya
bi
boşluk
içinde
hiçsem
Ou
alors,
je
ne
suis
personne,
perdu
dans
le
vide
Bugün
işe
gitmeyip
bi
çiftlik
işsem
Aujourd'hui,
je
ne
vais
pas
travailler,
je
vais
m'occuper
d'une
ferme
Yarını
düşünmeden
bu
gece
de
keşke
Ne
pas
penser
à
demain,
ce
soir
aussi,
j'aimerais
Demeden
yaşasam
keşke
Vivre
sans
dire,
j'aimerais
Yaşam
sana
daha
zor
gelir
tabi
keşsen
La
vie
te
paraîtra
encore
plus
difficile,
si
tu
penses
trop,
c'est
sûr
Onları
takmam
hiç
yaşarım
pes
demeden
Je
m'en
fiche
d'eux,
je
vis,
sans
jamais
me
rendre
Uykuya
dalmam
gerek
esnemeden
Je
dois
m'endormir,
sans
bâiller
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(var
biliyosun)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(tu
sais)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(ja
biliyosun)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(ja,
tu
sais)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(var
biliyosun)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(tu
sais)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
Dünyanın
türlü
türlü
hali
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
Biliyorum
çok
geç
diyecekler
fakat
Je
sais,
ils
vont
dire
que
c'est
trop
tard,
mais
Geç
diye
bir
şey
yok
kime
göre
geç
yani
Il
n'y
a
pas
de
trop
tard,
trop
tard
pour
qui,
quoi
?
Kime
göre
kimin
için
yaşıyoruz
sanki
Pour
qui,
pour
quoi
vivons-nous,
au
fond
?
Elalemi
de
sikiyim
içim
doluyken
saf
kin
J'en
ai
rien
à
foutre
du
monde,
j'ai
la
haine
pure
au
fond
de
moi
Ja!
mutherfucker
paf
küf!
Ja
! mutherfucker,
paf,
merde
!
Takılıyoz
homie
olsak
da
alt
kültür
On
est
accrochés,
même
si
on
est
de
la
culture
underground
Beni
sanar
saf
dünkü
çocuk
Ils
me
prennent
pour
un
gamin
naïf
d'hier
Yaşamımız
salt!
(ah)
Notre
vie
est
pure
! (ah)
Saçını
kısalt
ya
rap
yap
Coupe-toi
les
cheveux,
ou
fais
du
rap
Çıkmazdasın
aranıyosun
bi
ekran
Tu
es
dans
une
impasse,
tu
cherches
un
écran
Seni
tatmin
edemiyoken
hiçbir
background
Aucun
arrière-plan
ne
peut
te
satisfaire
Senkron
flowuma
detaylı
bi
denklem
kenya
Un
flow
synchrone,
une
équation
détaillée,
Kenya
Gözlerime
yaş
değil
renk
yağar
(asit)
Ce
ne
sont
pas
des
larmes,
mais
des
couleurs
qui
coulent
de
mes
yeux
(acide)
Konumuz
basit
bu
klasik
flow
Notre
sujet
est
simple,
ce
flow
classique
Kalmadı
halim
Je
n'en
peux
plus
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(var
biliyosun)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(tu
sais)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(ja
biliyosun)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(ja,
tu
sais)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
(hali)
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
(facettes)
Dünyanın
türlü
türlü
hali
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
Dünyanın
türlü
türlü
hali
Le
monde
a
des
tas
de
facettes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Deniz Incegöz, Ditmir Ruka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.