Текст и перевод песни 電気グルーヴ - Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

Upside Down(Single Mix / 2017 Remaster)

違い過ぎなりふり 違いすぎに出る無理
1で無い割り振り 行き違いなりのテリトリー

すぐ止まれずに 止む止まれずに
散々でもない風に
覚めたフリやにむに 不完全にしゃにむに
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down
誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル

誘惑はUpside Down
曖昧は罪になる
有害なUpside Down
勤勉なクリミナル
You are quite upside down
Sometime you bring me down
You are quite upside down
You make me upside down

Вверх дном (Single Mix / 2017 Remaster)

Слишком разные притворства, слишком разные, чтобы скрыть фальшь
Распределение не для одного, территория взаимного непонимания

Не могу сразу остановиться, не могу остановиться,
На ветру, который совсем не утихает
Делая вид, что остыл, рьяно, но несовершенно
Ты совсем как вверх дном,
Иногда ты меня угнетаешь.
Ты совсем как вверх дном,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову.
Ты совсем как вверх дном,
Иногда ты меня угнетаешь.
Ты совсем как вверх дном,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову.
Соблазн - это вверх дном,
Неопределенность становится грехом.
Вредный переворот,
Прилежный преступник.

Соблазн - это вверх дном,
Неопределенность становится грехом.
Вредный переворот,
Прилежный преступник.
Ты совсем как вверх дном,
Иногда ты меня угнетаешь.
Ты совсем как вверх дном,
Ты переворачиваешь меня с ног на голову.