電気ビリビリ - 電気グルーヴ перевод на немецкий

電気ビリビリ

電気ビリビリデジタルDG 今だに生身じゃ恥ずかしい 君の頭の中にはICあるか
俺の頭にゃLSI 頭もピッカリLED ヒューズもぶっとぶ高圧電流

DG自慢のリズム・マシーンは 消費電力7000W
K太はDJ俺はDGどっちも電気にありがとう 全ての音をかっぱらえ
だけど停電だけが恐ろしい DG DG CQ CQ 応答ハイ ハイ ハイ
デジタル・リズムでデジタル・ハイ
俺らDGデジタル・スラッシャー
電気ビリビリデジタルDGどうだい見てくれすげえだろ
俺の自慢のスペシャル・サンプラーだぜ特別限定リミテッド・エディション
黒いボディのデジタル・マシーンだ
ターボ・チャージャーもついてるんだぜ坂本教授も小室哲也も小諸諸島でも持ってねぇ
OK遊びはそこまでだ 後はこの俺様に任しときいや だれが呼んだか 呼んでねえ
俺が影のリーダーピエール畳だ
ぼやぼやしてると怪我するぜ 嘘 ぼやを起こせば火傷もするぜ
みんな集まれこの俺様がアパッチチームのキャプテンだ GO
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ビリビリビリビリ...)
(ワン トゥ スリー フォー)
マリオ助けて
キメてんじゃ ねぇぞ
マリオ聞いてんのか
(ワン トゥ スリー フォー)
電気ビリビリデジタルDG
何がピエール畳だバカめ
一生一人でほざいてな
俺がきれいに息の根止めてあげるから
まだまだやっぱりお前は子供だ
全然全く解ってないよ
何て言ったら解るのかな
どんなにあたしが素晴らしいかを
うるせぇボケなす 大魔神 あら
おととい来やがれこのカメ虫 なんで
とっとと帰ってメシでも食べて
ママの下着でフィーバーしろよ
そいつは名案 気が付かなかった
早速帰ってやってみよーっと
ママの下着で夜通しフィーバー
その後きれいに食べちゃおう
パパの下着もなかなかいけるぜ
もっといいのは他人だけど ヘェ
一番美味しく召し上がるには
脱ぎたてシミ付きニオイ付き Uh!
なんだお前も下着マニアか
それなら最初に言ってくれよ
この前渋谷で見つけたんだよ
女装と下着の専門店を
電気ビリビリデジタルDG スラッシュビートで突っ走れ Go! 踏み込めアクセル
エンジンふかせ 目的地まではノンストップ
邪魔な奴らはブッ飛ばせ特に砂かけババアは高得点 目指せデジタル・エルサレム
Ha サジタル・シティの秋葉原 Go!
デジタルスラッシュ
Ah D・I・G・A・T・A・L

Elektro-BiriBiri

Elektro-BiriBiri, Digital DG, immer noch peinlich, wenn man leibhaftig ist. Hast du einen IC in deinem Kopf?
In meinem Kopf ist ein LSI, der Kopf leuchtet auch wie eine LED, die Sicherung fliegt raus bei Hochspannung.

DGs stolze Rhythmusmaschine verbraucht 7000 Watt Strom.
K-ta ist DJ, ich bin DG, beide danken wir der Elektrizität. Klau alle Sounds,
aber ich habe nur Angst vor Stromausfällen. DG DG CQ CQ, Antwort, হাই, হাই, হাই.
Digitales High mit digitalem Rhythmus.
Wir sind DG, digitale Thrasher.
Elektro-BiriBiri, Digital DG, schau mal, ist das nicht toll?
Das ist mein stolzer Spezial-Sampler, eine limitierte Sonderedition.
Eine digitale Maschine mit schwarzem Gehäuse.
Sie hat auch einen Turbolader, das haben weder Professor Sakamoto noch Tetsuya Komuro, noch die Komoren.
Okay, Schluss mit dem Spielen. Überlass den Rest diesem Mann, mir. Wer hat gerufen? Niemand hat gerufen.
Ich bin der Anführer im Schatten, Pierre Tatami.
Wenn du trödelst, verletzt du dich. Lüge! Wenn du Feuer machst, verbrennst du dich auch.
Versammelt euch alle, ich bin der Kapitän des Apache-Teams. GO!
(BiriBiriBiriBiri...)
(BiriBiriBiriBiri...)
(BiriBiriBiriBiri...)
(BiriBiriBiriBiri...)
(Eins, Zwei, Drei, Vier)
Mario, hilf mir!
Sei nicht so drauf!
Mario, hörst du mich?
(Eins, Zwei, Drei, Vier)
Elektro-BiriBiri, Digital DG.
Was soll das, "Pierre Tatami", du Idiot?
Laber ruhig alleine weiter, dein Leben lang.
Ich werde dir den Garaus machen.
Du bist immer noch ein Kind.
Du verstehst überhaupt nichts.
Wie soll ich es dir erklären,
wie wundervoll ich bin?
Sei still, du Idiot, du Dämon! Ach,
Komm doch vorgestern wieder, du Stinkwanze! Warum?
Geh schnell nach Hause, iss was
und feier mit Mamas Unterwäsche!
Das ist eine gute Idee, daran habe ich nicht gedacht.
Ich gehe sofort nach Hause und probiere es aus.
Die ganze Nacht mit Mamas Unterwäsche feiern,
und sie danach genüsslich aufessen.
Papas Unterwäsche ist auch nicht schlecht.
Noch besser ist die von Fremden, aber... Hey.
Am leckersten ist sie, wenn
sie frisch ausgezogen, mit Flecken und Geruch ist. Uh!
Was, du bist auch ein Unterwäsche-Fan?
Dann hättest du das gleich sagen sollen.
Ich habe neulich in Shibuya einen Laden gefunden,
der sich auf Frauenkleider und Unterwäsche spezialisiert hat.
Elektro-BiriBiri, Digital DG, rase mit Slash-Beat davon! Go! Gib Gas!
Lass den Motor aufheulen, fahr ohne Pause bis zum Ziel.
Schmeiß alle Störenfriede raus, besonders die Sand werfende alte Frau gibt viele Punkte. Strebe nach dem digitalen Jerusalem!
Ha, Sagittal City's Akihabara! Go!
Digital Slash.
Ah, D-I-G-I-T-A-L.