Текст и перевод песни 電気グルーヴ - 顔変わっちゃってる。 / Kao Kawacchatteru.

顔変わっちゃってる。 / Kao Kawacchatteru.

安全地帯だって真っ赤かだもん
水洗タンク空っぽなんだ もう
慢性的に生意気なんだモン

ジョニーラモーンギターソロナシ

考えても 考えなくても
理由は 解りきっちゃてるYO!
夜通しオール いけるか愚問
いつもと顔変わっちゃってる もう

完全イタイタって見方だもん
人生BANK 空っぽなんだ もう
運勢すでに見えてる Come on!!!
ジョニーマーワギターガウマイ

海外でも 国内でも
いつでも 曲がりきっちゃてる もう
ウルトラソウル 持てるか疑問
いつもの自分見失っちゃってる もう

窓を開けてくれ 太陽が昇るまで
最大級レベルまで 全身のKeyが触れる
迷わず見てくれ 体温が下がるまで
まどわす仕草で 全身が熱くなる

窓を開けてくれ 太陽が昇るまで
最大級レベルまで 全身のKey溢れる

安全地帯だって真っ赤かだもん
水洗タンク空っぽなんだ もう
慢性的に生意気なんだモン
ジョニーラモーンギターソロナシ

考えても 考えなくても
理由は 解りきっちゃてるYO!
夜通しオール いけるか愚問
いつもと顔変わっちゃってる もう

海外でも 国内でも
いつでも 曲がりきっちゃてる もう
ウルトラソウル 持てるか疑問
いつもの自分見失っちゃってる もう

Face Change / Kao Kawacchatteru.

Even Anzen Chitai is bright red
The flush tank is empty now
I'm chronically cheeky

Johnny Ramone's guitar solo is absent

Thinking about it or not
The reason is clear!
Can you go all night? A silly question
My face changed since the usual now

It's seen as completely painful
The life BANK is empty now
I already see the fortune Come on!!!
Johnny Marr's guitar is great

Internationally or domestically
I always go around now
Can I have Ultra Soul? Questionable
My usual self is lost now

Open the window until the sun rises
Until the whole body's Key touches the max level
Look at me without hesitation until my body temperature drops
My whole body gets hot with misleading gestures

Open the window until the sun rises
Until the whole body's Key overflows at the max level

Even Anzen Chitai is bright red
The flush tank is empty now
I'm chronically cheeky
Johnny Ramone's guitar solo is absent

Thinking about it or not
The reason is clear!
Can you go all night? A silly question
My face changed since the usual now

Internationally or domestically
I always go around now
Can I have Ultra Soul? Questionable
My usual self is lost now