Останься со мной - Denks перевод на немецкий

Останься со мной

Ты и я, останься только на минуту
Ты и я, возможно, это звучит глупо
Ты и я, возьми меня скорей за руку
Мы с тобой просто улетим отсюда

30 сотен машин до городской суеты
Остановись и просто мне в глаза посмотри
Время летит, дела отложи на потом
Ведь эта жизнь — не сон (are you ready?)

Останься со мной, пусть время спешит
Ловлю я твой взгляд глазами
Останься со мной, быть может решим
Что всё таки между нами?

Останься со мной, пусть время спешит
Ловлю я твой взгляд глазами
Останься со мной, быть может решим
Что всё таки между нами?

Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я, просто улетим от-

Ты и я, останься только на минуту
Ты и я, возможно, это звучит глупо
Ты и я, возьми меня скорей за руку
Мы-мы с тобой просто улетим от-

Останься со мной, пусть время спешит
Ловлю я твой взгляд глазами
Останься со мной, быть может решим
Что всё таки между нами?

Останься со мной, пусть время спешит
Ловлю я твой взгляд глазами
Останься со мной, быть может решим
Что всё таки между нами?

Bleib bei mir

Du und ich, bleib nur eine Minute
Du und ich, vielleicht klingt das dumm
Du und ich, nimm mich schnell an der Hand
Wir fliegen einfach von hier weg

30 hundert Autos bis zum Stadtgetümmel
Halte an und sieh mir einfach in die Augen
Die Zeit vergeht, verschiebe die Dinge auf später
Denn dieses Leben ist kein Traum (bist du bereit?)

Bleib bei mir, lass die Zeit eilen
Ich fange deinen Blick mit meinen Augen
Bleib bei mir, vielleicht entscheiden wir
Was wirklich zwischen uns ist?

Bleib bei mir, lass die Zeit eilen
Ich fange deinen Blick mit meinen Augen
Bleib bei mir, vielleicht entscheiden wir
Was wirklich zwischen uns ist?

Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich, wir fliegen einfach weg-

Du und ich, bleib nur eine Minute
Du und ich, vielleicht klingt das dumm
Du und ich, nimm mich schnell an der Hand
Wir-wir fliegen einfach von hier weg-

Bleib bei mir, lass die Zeit eilen
Ich fange deinen Blick mit meinen Augen
Bleib bei mir, vielleicht entscheiden wir
Was wirklich zwischen uns ist?

Bleib bei mir, lass die Zeit eilen
Ich fange deinen Blick mit meinen Augen
Bleib bei mir, vielleicht entscheiden wir
Was wirklich zwischen uns ist?