Текст и перевод песни Denks - Рассвет

Рассвет

Denks production представляет

Я больной музыкант, я пытаюсь играть
Но струны порваны давно
Я смотрю на людей, я пытаюсь понять
Почему им всем так всё равно?

И свой маленький мир я в попытках создать
Чтобы подарить другим его
Стану чувствовать боль, надоело страдать
Мой игнор — это одиночество

Знаешь, время вернётся
И из-за горизонта выглянет солнце
И как-то так внезапно круг замкнётся
Ты встретишь новый рассвет, хоть даже без меня

Но время вернётся
И из-за горизонта выглянет солнце
И как-то так внезапно круг замкнётся
Ты встретишь новый рассвет (хоть даже без меня)

Помнишь, там, под окном мы с тобою вдвоём
Видели закат, что сиял нам огнём?
Но после — тьма, обжигала она
Своим пламенным льдом. Что же будет потом?

А потом — чудеса, и, как всегда
Солнце явится вдруг, мир замыкается в круг
Посмотри в небеса — ты увидишь меня
И новый свет (ведь наступает рассвет)

(Знаешь, время вернётся)
(И из-за горизонта выглянет солнце)
(И как-то так внезапно круг замкнётся)
Ты встретишь новый рассвет (хоть даже без меня)

L'Aube

Denks production présente

Je suis un musicien malade, j'essaie de jouer
Mais les cordes sont rompues depuis longtemps
Je regarde les gens, j'essaie de comprendre
Pourquoi sont-ils tous si indifférents?

Et mon petit monde, j'essaie de le créer
Pour te l'offrir
Je commencerai à ressentir la douleur, j'en ai assez de souffrir
Mon ignorance est ma solitude

Tu sais, le temps reviendra
Et le soleil se lèvera à l'horizon
Et comme ça, soudainement, la boucle sera bouclée
Tu rencontreras une nouvelle aube, même sans moi

Mais le temps reviendra
Et le soleil se lèvera à l'horizon
Et comme ça, soudainement, la boucle sera bouclée
Tu rencontreras une nouvelle aube (même sans moi)

Te souviens-tu, là, sous la fenêtre, nous étions tous les deux
Nous avons vu le coucher de soleil qui brillait pour nous comme un feu?
Mais après, l'obscurité, elle brûlait
De sa glace ardente. Que se passera-t-il ensuite?

Et puis, des miracles, et, comme toujours
Le soleil apparaîtra soudainement, le monde se referme en un cercle
Regarde le ciel - tu me verras
Et une nouvelle lumière (car l'aube se lève)

(Tu sais, le temps reviendra)
(Et le soleil se lèvera à l'horizon)
(Et comme ça, soudainement, la boucle sera bouclée)
Tu rencontreras une nouvelle aube (même sans moi)