Текст и перевод песни Denney - Say It Again

Say It Again

You're taking off my dirty shoes
There's something 'bout the way you're trying
Something new
You left your anger in the car
We never thought we'd get this far
Trying to break through

And even though I'm always on your side
I'm thinking of the mess we made tonight

But every time you think of leaving
Can I give you one more reason?
Even if it's make believing
I'll say it again
When you can't stop the bleeding
You know it takes time for healing
Gotta get a hold of your feelings
So I'll say it again
Don't let this be the end
Don't let this be the end

I never wanted more than this
You gave me everything I'd die for
Now what I lie for
Picking apart the way you move
I've seen it all but is this you
Losing your hold on?

And even though I'm always on your mind
There's something in the way you fall behind

So every time you think of leaving
Can I give you one more reason?
Even if it's make believing
I'll say it again
When you can't stop the bleeding
You know it takes time for healing
Gotta get a hold of your feelings
So I'll say it again
Don't let this be the end
Don't let this be the end

Swear I'll be yours for always
And always means forever
And if you go away you'll take the half of me that's better
I know you're like the seasons
Changing with the weather
And sometimes I get scared of all the things you won't remember
So I'll say it (Again)

But every time you think of leaving
Can I give you one more reason?
Even if it's make believing
I'll say it again
When you can't stop the bleeding
You know it takes time for healing
Gotta get a hold of your feelings
So I'll say it again
Don't let this be the end
Don't let this be the end
Don't let this be the end

Dis-le encore

Tu enlèves mes chaussures sales
Il y a quelque chose dans ta façon d'essayer
Quelque chose de nouveau
Tu as laissé ta colère dans la voiture
On n'aurait jamais pensé qu'on irait aussi loin
Essayer de percer à travers

Et même si je suis toujours de ton côté
Je pense au gâchis qu'on a fait ce soir

Mais à chaque fois que tu penses à partir
Puis-je te donner une raison de plus ?
Même si c'est faire semblant de croire
Je le dirai encore
Quand tu ne peux pas arrêter le saignement
Tu sais que la guérison prend du temps
Il faut prendre le contrôle de ses sentiments
Alors je le dirai encore
Ne laisse pas ça être la fin
Ne laisse pas ça être la fin

Je ne voulais jamais plus que ça
Tu m'as donné tout ce pour quoi je mourrais
Maintenant, ce pour quoi je mens
Décomposer la façon dont tu bouges
J'ai tout vu, mais est-ce que c'est toi
En train de perdre le contrôle ?

Et même si je suis toujours dans tes pensées
Il y a quelque chose dans ta façon de prendre du retard

Alors à chaque fois que tu penses à partir
Puis-je te donner une raison de plus ?
Même si c'est faire semblant de croire
Je le dirai encore
Quand tu ne peux pas arrêter le saignement
Tu sais que la guérison prend du temps
Il faut prendre le contrôle de ses sentiments
Alors je le dirai encore
Ne laisse pas ça être la fin
Ne laisse pas ça être la fin

Je jure que je serai à toi pour toujours
Et pour toujours signifie à jamais
Et si tu pars, tu emporteras la moitié de moi qui est meilleure
Je sais que tu es comme les saisons
Changeant avec le temps
Et parfois, j'ai peur de toutes les choses dont tu ne te souviendras pas
Alors je le dirai (Encore)

Mais à chaque fois que tu penses à partir
Puis-je te donner une raison de plus ?
Même si c'est faire semblant de croire
Je le dirai encore
Quand tu ne peux pas arrêter le saignement
Tu sais que la guérison prend du temps
Il faut prendre le contrôle de ses sentiments
Alors je le dirai encore
Ne laisse pas ça être la fin
Ne laisse pas ça être la fin
Ne laisse pas ça être la fin