If This World Were Mine - Dennis Brown перевод на немецкий

If This World Were Mine

If this world were mine, I'd play a rub a dub all the time
Oh girl you would be mine, keeping per perfect time
If this world were mine, I'd play a rub a dub all the time
Oh girl you would be mine, keeping per perfect time

It was a lonely afternoon I took a walk that day
And there she was up in the park could it one same way
She was wearing something oh that I cannot mention
Just to get my attention
I said I'm running no game what is your name
Do you understand what I say
Are you confused by the words that I choose
And if you are should I slow down
Solo solo solo hay mañana
Young girl listen to what I say

You got me movin' you got me groovin' make me feel much younger
Say even is the bag she got me bubbling under
Make me pray to God when you roll like thunder
The heat from your body make it hot like fire
Say there's no other girl that can quench my desire
Now if you had the same you wouldn't call me a liar
She makes me high, so high

I only wanna rub a dub with you baby, you know I love you
I only wanna rub a dub with you baby, all the time
Wanna get with you but I wanna be your play toy
Venture into something new
Wanna kiss your sweet lips touch in the sun dips
Tell me what you wanna do
Whatcha gonna do

Wenn diese Welt mein wäre

Wenn diese Welt mein wäre, würde ich die ganze Zeit Rub-a-Dub tanzen
Oh Mädchen, du wärst mein, im perfekten Takt
Wenn diese Welt mein wäre, würde ich die ganze Zeit Rub-a-Dub tanzen
Oh Mädchen, du wärst mein, im perfekten Takt

Es war ein einsamer Nachmittag, ich ging an diesem Tag spazieren
Und da war sie oben im Park, ganz genauso
Sie trug etwas, oh, das ich nicht erwähnen kann
Nur um meine Aufmerksamkeit zu erregen
Ich sagte, ich spiele keine Spielchen, wie ist dein Name?
Verstehst du, was ich sage?
Bist du verwirrt von den Worten, die ich wähle?
Und wenn ja, sollte ich langsamer machen?
Solo solo solo hay mañana
Junges Mädchen, hör zu, was ich sage

Du bringst mich in Bewegung, du bringst mich zum Grooven, lässt mich viel jünger fühlen
Sag, sogar ihre Ausstrahlung lässt mich innerlich brodeln
Lässt mich zu Gott beten, wenn du rollst wie Donner
Die Hitze deines Körpers macht es heiß wie Feuer
Sag, es gibt kein anderes Mädchen, das mein Verlangen stillen kann
Wenn du dasselbe fühlen würdest, würdest du mich keinen Lügner nennen
Sie macht mich high, so high

Ich will nur mit dir Rub-a-Dub tanzen, Baby, du weißt, ich liebe dich
Ich will nur mit dir Rub-a-Dub tanzen, Baby, die ganze Zeit
Will mit dir zusammenkommen, aber ich will dein Spielzeug sein
Mich auf etwas Neues einlassen
Will deine süßen Lippen küssen, berühren, wenn die Sonne untergeht
Sag mir, was du tun willst
Was wirst du tun?