Текст и перевод песни Dennis Brown - No Camouflage

No Camouflage

From the very first moment that I held you.
You touch something deep inside of me.
Now I know that I can't go on without you(yes)
I have got to face reality.
My love for you is no camouflage, it couldn't be.
I have got to let the world know how I feel inside of me.
I can't hide these feelings.
Hidden love has no meaning.
No camouflage, no camouflage love no camouflage, true love at large.
Tell me how, could I ever have this feeling.
This, is what I've searched for all my life.
I'm so glad, that it's finally happening.
I'm proud, so very proud, that you are mine.
Now that I'm so in love, my feelings i'mma show.
Just can't hold back the vibes.
I've got to let it flow.
I can't hide these feelings.
Hidden love has no meaning.
No camouflage no camouflage love no camouflage, true love at large.
My grand ma used to say,
What's hidden in the dark, it must come out to light,(yes)
And she got one hundred years experience, yeah, yeah
I know she's gotta be right (so right, she's so wise)
I can't hide this feeling.
A hidden love has no meaning.
No camouflage no camouflage love no camouflage true love at large.

Pas de camouflage

Dès le premier moment où je t'ai tenue.
Tu touches quelque chose au plus profond de moi.
Maintenant je sais que je ne peux pas continuer sans toi (oui)
Je dois faire face à la réalité.
Mon amour pour toi n'est pas un camouflage, il ne pourrait pas l'être.
Je dois faire savoir au monde ce que je ressens au plus profond de moi.
Je ne peux pas cacher ces sentiments.
L'amour caché n'a aucun sens.
Pas de camouflage, pas de camouflage l'amour pas de camouflage, le vrai amour à l'état sauvage.
Dis-moi comment, pourrais-je jamais avoir ce sentiment.
C'est, ce que j'ai cherché toute ma vie.
Je suis si heureux, que cela arrive enfin.
Je suis fier, tellement fier, que tu sois à moi.
Maintenant que je suis tellement amoureux, je vais montrer mes sentiments.
Je ne peux pas retenir les vibrations.
Je dois laisser ça couler.
Je ne peux pas cacher ces sentiments.
L'amour caché n'a aucun sens.
Pas de camouflage pas de camouflage l'amour pas de camouflage, le vrai amour à l'état sauvage.
Ma grand-mère disait,
Ce qui est caché dans l'obscurité, doit sortir à la lumière, (oui)
Et elle a cent ans d'expérience, ouais, ouais
Je sais qu'elle doit avoir raison (si juste, elle est si sage)
Je ne peux pas cacher ce sentiment.
Un amour caché n'a aucun sens.
Pas de camouflage pas de camouflage l'amour pas de camouflage le vrai amour à l'état sauvage.