On the Rocks - Dennis Brown перевод на немецкий

On the Rocks

Livin' hard on the rock
The sun does shine there's day, there's day
But living your life by the clock on the wall
Is a lot, sure a lot

So you go out into the world on your own
It seems you've had your ups
It seems you've had your downs
But living your life in a bottle on the rock
Is a lot, sure a lot

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

The clock struck tock and the boogie rocks
The band's in jam, not a dime to your name
But your mind's in the cloud
And your cigar is always on flame, on flame

Rock, rock, rock, the whole rock is a jam
Jam, jam, jam, so naturally
Maybe baby, that's the secret of the rock, oh yeah

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

Jam, jam, jam, on jam again
Your lady friend is on the one again
Maybe baby, that's the secret of the rock, oh yeah

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it

Livin' hard on the rock
The sun does shine there's day, there's day
But living your life by the clock on the wall
Is a lot, sure a lot

The clock struck tock and the boogie rocks
The band's in jam, not a dime to your name
But your mind's in the cloud
And your cigar is always on flame, on flame

Baby, what you doin'
How you do what you do, how you do it
Ooh baby, what you doin'
How you do, how you do, how you do it

Jam on, jam on and

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love
Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love
Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing, gimme your love

Gimme your love, gimme your love, gimme your life
Gimme a piece of your thing...

Auf den Felsen

Hart leben auf dem Felsen
Die Sonne scheint, es gibt Tag, es gibt Tag
Doch dein Leben nach der Uhr an der Wand zu leben
Ist viel, sicher viel

Also gehst du allein hinaus in die Welt
Scheint, als hattest du Höhen
Scheint, als hattest du Tiefen
Doch dein Leben in einer Flasche auf dem Felsen zu leben
Ist viel, sicher viel

Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's
Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's

Die Uhr schlug tick und der Boogie rockt
Die Band jammt, keinen Cent zum Namen
Doch dein Kopf ist in den Wolken
Und deine Zigarre brennt immer, sie brennt

Rock, rock, rock, der ganze Fels ist ein Jam
Jam, jam, jam, so natürlich
Vielleicht Baby, das ist das Geheimnis des Felsens, oh ja

Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's
Ooh Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's

Jam, jam, jam, wieder am Jammin'
Deine Lady ist wieder auf Eins
Vielleicht Baby, das ist das Geheimnis des Felsens, oh ja

Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's
Ooh Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's

Hart leben auf dem Felsen
Die Sonne scheint, es gibt Tag, es gibt Tag
Doch dein Leben nach der Uhr an der Wand zu leben
Ist viel, sicher viel

Die Uhr schlug tick und der Boogie rockt
Die Band jammt, keinen Cent zum Namen
Doch dein Kopf ist in den Wolken
Und deine Zigarre brennt immer, sie brennt

Baby, was machst du
Wie tust du, was du tust, wie tust du's
Ooh Baby, was machst du
Wie tust du, wie tust du, wie tust du's

Jam weiter, jam weiter und

Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir dein Leben
Gib mir ein Stück von dir, gib mir deine Liebe
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir dein Leben
Gib mir ein Stück von dir, gib mir deine Liebe

Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir dein Leben
Gib mir ein Stück von dir, gib mir deine Liebe
Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir dein Leben
Gib mir ein Stück von dir, gib mir deine Liebe

Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir dein Leben
Gib mir ein Stück von dir...