Текст и перевод песни Dennis Brown - Things in Life

Things in Life

It's not every day we're gonna be the same way
There must be a change somehow
There are bad times and good times, too
So have a little faith in what you do

'Cause you don't seem to realize
The things you've got to face in life
Today you're up, tomorrow you're down
So thank God that you're still around town
Whoa, my brother

Though we have got to work like slaves
Just to eat a piece of bread
But as we go along each day
We'll find happiness to soothe our mind

'Cause it's not every day we're gonna be the same way
There must be a change somehow
There are bad times and good times, too
So have a little faith in what you do, oh yeah

Did you get me, yeah
I want you to understand, yeah things in life

Вещи в жизни

Не каждый день мы будем чувствовать себя одинаково,
Должны быть перемены,
Бывают плохие времена и хорошие тоже,
Так что верь немного в то, что ты делаешь.

Ведь, кажется, ты не понимаешь,
С чем приходится сталкиваться в жизни,
Сегодня ты на коне, завтра падаешь,
Так что благодари Бога, что ты всё ещё здесь.
О, моя дорогая.

Хотя нам приходится работать как рабам,
Только чтобы кусок хлеба съесть,
Но с каждым новым днём,
Мы найдём счастье, чтобы успокоить наши души.

Ведь не каждый день мы будем чувствовать себя одинаково,
Должны быть перемены,
Бывают плохие времена и хорошие тоже,
Так что верь немного в то, что ты делаешь, о да.

Ты меня поняла?
Я хочу, чтобы ты понимала, да, вещи в жизни...