Dennis Brown - We Will Be Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dennis Brown - We Will Be Free




Brothers and sisters, we all will be free
Братья и сестры, мы все будем свободны.
Together, we will be, oh yes, like one family
Вместе мы будем, о да, как одна семья.
Though endless days has gone by, and
Хотя прошли бесконечные дни, и
Sometimes we sit and wonder while
Иногда мы сидим и удивляемся.
Things cannot be fascinated on our side, oh Lord
Вещи не могут быть очарованы на нашей стороне, О Боже
Time may be rough, but don't make no fuss
Время может быть трудным, но не суетись.
That will make our love grows colder each day
От этого наша любовь становится холоднее с каждым днем.
Remember we're all one flesh and blood
Помни мы все из одной плоти и крови
So don't push your brother in the mud
Так что не толкай своего брата в грязь лицом.
My native brothers and sisters
Мои родные братья и сестры
Let's not be too care free
Давай не будем слишком беспечны
We all got a right to live
Мы все имеем право жить.
So let's not live like pigs
Так что давай не будем жить, как свиньи.
Judging your brother by the clothes he wears
Судить о твоем брате по одежде, которую он носит.
Laughing and turning because of his gears
Смеется и крутится из-за своих шестеренок.
Sooner of later he'll be ahead
Рано или поздно он будет впереди.
Than those days, you'll try to forget
Чем те дни, которые ты постараешься забыть.
Is that right?
Правильно ли это?
Y'all gotta try to unite, yeah
Вы все должны попытаться объединиться, да
But tell me how we can
Но скажи мне, как это сделать?
When there'll always be a fight
Когда всегда будет драка.
It's time to get ourselves together
Пришло время взять себя в руки.
And take time to think about this weather
И найдите время подумать о погоде.
Time may be rough, but don't make no fuss
Время может быть трудным, но не суетись.
That will make our love grows colder each day
От этого наша любовь становится холоднее с каждым днем.
Remember we're all one flesh and blood, whoa yeah
Помни, что мы все из одной плоти и крови, Ух ты, да
So don't push your brother in the mud
Так что не толкай своего брата в грязь лицом.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да,
I said don't you push your brother in the mud
я сказал, не толкай своего брата в грязь.
Whoa, yeah...
Ого, да...





Авторы: Brown Dennis Emanuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.