Текст и перевод песни Dennis Brown - We Will Be Free

We Will Be Free

Brothers and sisters, we all will be free
Together, we will be, oh yes, like one family
Though endless days has gone by, and
Sometimes we sit and wonder while
Things cannot be fascinated on our side, oh Lord

Time may be rough, but don't make no fuss
That will make our love grows colder each day
Remember we're all one flesh and blood
So don't push your brother in the mud

My native brothers and sisters
Let's not be too care free
We all got a right to live
So let's not live like pigs
Judging your brother by the clothes he wears
Laughing and turning because of his gears
Sooner of later he'll be ahead
Than those days, you'll try to forget
Is that right?

Y'all gotta try to unite, yeah
But tell me how we can
When there'll always be a fight
It's time to get ourselves together
And take time to think about this weather

Time may be rough, but don't make no fuss
That will make our love grows colder each day
Remember we're all one flesh and blood, whoa yeah
So don't push your brother in the mud
Yeah, yeah, yeah
I said don't you push your brother in the mud
Whoa, yeah...

Мы будем свободны

Братья и сестры, мы все будем свободны,
Вместе мы будем, о да, как одна семья,
Хотя прошли бесконечные дни, и
Иногда мы сидим и удивляемся, почему
Всё складывается не в нашу пользу, о Господи.

Времена могут быть тяжелыми, но не суетись,
Это только охладит нашу любовь с каждым днем.
Помни, мы все — одна плоть и кровь,
Так что не втопчи своего брата в грязь.

Мои родные братья и сестры,
Давайте не будем слишком беспечны.
У всех нас есть право жить,
Так что давайте не будем жить как свиньи.
Судить своего брата по одежде, которую он носит,
Смеяться и издеваться из-за его внешнего вида,
Рано или поздно он будет впереди,
А ты будешь пытаться забыть те дни.
Разве это правильно?

Вы все должны попытаться объединиться, да,
Но скажи мне, как мы можем,
Когда всегда будет борьба?
Пора нам собраться вместе
И подумать о нынешнем положении.

Времена могут быть тяжелыми, но не суетись,
Это только охладит нашу любовь с каждым днем.
Помни, мы все — одна плоть и кровь, о да,
Так что не втопчи своего брата в грязь.
Да, да, да,
Я сказал, не втопчи своего брата в грязь.
О, да...