Whip Them Jah Jah (Live) - Dennis Brown перевод на французский

Whip Them Jah Jah (Live)

Only dread can come over,
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Weeping and a mourning, Lord
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Weeping and a mourning,
Because dem badda dem a drop out
And them no love to come over
Only dread can come over,
Babylon can′t get over
No, So Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it.
Babylon dem no like it
And the daughter them love it.
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta.
'Cause the dread dem know better.
Jah Jah live forever.
Yes,
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only dread can come over,
Babylon can′t get over, No, No
Yes,
The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it.
Babylon dem no like it
And the daughter dem love it.
And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta.
'Cause the dread dem know better.
Jah Jah live forever.
Yes, Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only Dread Can Come Over.

Whip Them Jah Jah (Live)

Seuls les redoutés (dreadlockés) peuvent entrer,
C'est Babylone qui pleure et se lamente.
Qui pleure et se lamente, Seigneur
C'est Babylone qui pleure et se lamente.
Qui pleure et se lamente,
Parce qu'ils abandonnent les mauvaises habitudes
Et qu'ils n'aiment pas se convertir
Seuls les redoutés peuvent entrer,
Babylone ne peut pas entrer
Non, alors frappe-les, Jah, frappe-les, Seigneur
Frappe-les, Jah, frappe-les
Frappe-les, Jah, frappe-les, Seigneur
Frappe-les, Jah, frappe-les
Les redoutés les redoutent
Et les porteurs de dreadlocks les surveillent.
Babylone ne les aime pas
Mais les filles les adorent.
Et maintenant, les faibles paniquent
Et les redoutés sont courageux.
Parce que les redoutés sont plus malins.
Jah Jah vivra éternellement.
Oui,
Frappe-les, Jah, frappe-les, Seigneur
Frappe-les, Jah, frappe-les
Frappe-les, Jah, frappe-les, Seigneur
Frappe-les, Jah, frappe-les
Seuls les redoutés peuvent entrer,
Babylone ne peut pas entrer, Non, non
Oui,
Les redoutés les redoutent
Et les porteurs de dreadlocks les surveillent.
Babylone ne les aime pas
Mais les filles les adorent.
Et maintenant, les faibles paniquent
Et les redoutés sont courageux.
Parce que les redoutés sont plus malins.
Jah Jah vivra éternellement.
Oui, Frappe-les, Jah, frappe-les, Seigneur
Frappe-les, Jah, frappe-les
Seuls les redoutés peuvent entrer.