Whip Them Jah Jah (Version) - Dennis Brown перевод на немецкий

Whip Them Jah Jah (Version)

Only dread can come over,
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Weeping and a mourning, Lord
Babylon them a weeping and a mourning, yes.
Weeping and a mourning,

Because dem badda dem a drop out
And them no love to come over
Only dread can come over,
Babylon can't get over

No, So Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them

The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it.
Babylon dem no like it
And the daughter them love it.

And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta.
'Cause the dread dem know better.
Jah Jah live forever.

Yes,
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them

Only dread can come over,
Babylon can't get over, No, No

Yes,

The dread dem a dread it
And the locksmen a watch it.
Babylon dem no like it
And the daughter dem love it.

And now the weakheart dem a scatter
And the dread dem a satta.
'Cause the dread dem know better.
Jah Jah live forever.

Yes, Whip them Jah, Whip them lord
Whip them Jah, Whip them
Only Dread Can Come Over

Peitsch sie, Jah Jah (Version)

Nur der Dread kann herüberkommen,
Babylon, sie weinen und klagen, ja.
Weinen und klagen, Herr
Babylon, sie weinen und klagen, ja.
Weinen und klagen,

Weil die Bösen ('badda dem') ausfallen
Und sie wollen nicht herüberkommen
Nur der Dread kann herüberkommen,
Babylon kann nicht herüberkommen

Nein, also peitsch sie, Jah, peitsch sie, Herr
Peitsch sie, Jah, peitsch sie
Peitsch sie, Jah, peitsch sie, Herr
Peitsch sie, Jah, peitsch sie

Die Dreads sind echt ('a dread it')
Und die Locksmen beobachten es.
Babylon, sie mögen es nicht
Und die Töchter ('daughter dem') lieben es.

Und nun zerstreuen sich die Schwachherzigen ('weakheart dem')
Und die Dreads praktizieren Satta ('a satta').
Weil die Dreads es besser wissen.
Jah Jah lebt ewig.

Ja,
Peitsch sie, Jah, peitsch sie, Herr
Peitsch sie, Jah, peitsch sie
Peitsch sie, Jah, peitsch sie, Herr
Peitsch sie, Jah, peitsch sie

Nur der Dread kann herüberkommen,
Babylon kann nicht herüberkommen, Nein, Nein

Ja,

Die Dreads sind echt
Und die Locksmen beobachten es.
Babylon, sie mögen es nicht
Und die Töchter lieben es.

Und nun zerstreuen sich die Schwachherzigen
Und die Dreads praktizieren Satta.
Weil die Dreads es besser wissen.
Jah Jah lebt ewig.

Ja, Peitsch sie, Jah, peitsch sie, Herr
Peitsch sie, Jah, peitsch sie
Nur der Dread kann herüberkommen