It's Not Right (Original Vocal) - Dennis Christopher перевод на французский

It's Not Right (Original Vocal)

It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy
I pack bags so you can leave town for a week (yes I am)
The phone rings and then you look at me
Said it was one of your friends
Down on 54th street boy
It turns out, you were making a fool of me, ohh
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy
Was is it really worth you goin' out like that
See I'm moving on
And I refuse to turn back
See all this time
I thought I had somebody down for me
It turns out you were makin' a fool of me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy

Ce n'est pas juste (Version originale)

Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Fais tes valises et pars
Ne reviens pas courir vers moi
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seul que malheureux
Je fais les valises pour que tu puisses quitter la ville pour une semaine (oui, je le fais)
Le téléphone sonne et tu me regardes
Tu as dit que c'était l'un de tes amis
Dans la 54ème rue, mon garçon
Il s'avère que tu te moquais de moi, ohh
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Fais tes valises et pars
Ne reviens pas courir vers moi
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seul que malheureux
Est-ce que ça valait vraiment la peine de sortir comme ça ?
Tu vois, je passe à autre chose
Et je refuse de revenir en arrière
Tu vois, tout ce temps
J'ai pensé que j'avais quelqu'un pour moi
Il s'avère que tu te moquais de moi
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Fais tes valises et pars
Ne reviens pas courir vers moi
Ce n'est pas juste, mais c'est bon
Je vais réussir quand même
Ferme la porte derrière toi, laisse ta clé
Je préfère être seul que malheureux