Текст и перевод песни Dennis DeYoung - Crystal Ball - Live

Crystal Ball - Live

I used to like to walk the straight and narrow line
I used to think that everything was fine
Sometimes I'd like to sit and gaze for days through sleepless dreams
All alone and trapped in time
All alone and trapped in time

I wonder what tomorrow has in mind for me
Or am I even in it's mind at all
Perhaps I'll get a chance to look ahead and see
Soon as I find myself a crystal ball
Soon as I find myself a crystal ball

Tell me, tell me where I'm going
I don't know where I've been
Tell me, tell me, won't you tell me
And then tell me again
My heart is breaking, my body's aching
And I don't know where to go
Tell me, tell me, won't you tell me
I've just got to know

Crystal ball
There's so many things I need to know
Crystal ball
There's so many things I've got to know
Crystal ball

If you should see me walking
Through your dreams at night
Would you please direct me
Where I ought to be
I've been looking for a crystal ball
To shed the light
To find a future in me
To find a future in me

Crystal ball
There's so many things I need to know
Crystal ball
There's so many things I've got to know
Crystal ball

Boule de cristal - En direct

J'avais l'habitude de marcher sur la ligne droite et étroite
J'avais l'habitude de penser que tout allait bien
Parfois, j'aime m'asseoir et regarder pendant des jours à travers des rêves sans sommeil
Tout seul et piégé dans le temps
Tout seul et piégé dans le temps

Je me demande ce que demain me réserve
Ou suis-je même dans son esprit du tout
Peut-être que j'aurai la chance de regarder devant et de voir
Dès que je me trouve une boule de cristal
Dès que je me trouve une boule de cristal

Dis-moi, dis-moi où je vais
Je ne sais pas où j'ai été
Dis-moi, dis-moi, ne me le dis pas
Et puis dis-le moi encore
Mon cœur se brise, mon corps me fait mal
Et je ne sais pas où aller
Dis-moi, dis-moi, ne me le dis pas
Je dois juste savoir

Boule de cristal
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de savoir
Boule de cristal
Il y a tellement de choses que je dois savoir
Boule de cristal

Si tu me vois marcher
À travers tes rêves la nuit
Veux-tu bien me diriger
Où je devrais être
Je cherche une boule de cristal
Pour faire la lumière
Pour trouver un avenir en moi
Pour trouver un avenir en moi

Boule de cristal
Il y a tellement de choses que j'ai besoin de savoir
Boule de cristal
Il y a tellement de choses que je dois savoir
Boule de cristal