Текст и перевод песни Dennis DeYoung - I Don't Believe In Anything
I
don't
believe
in
anything
Я
ни
во
что
не
верю,
Anything
that
I
hear
Что
слышу
вокруг.
'Cause
they
got
ways
of
fixing
things
Ведь
есть
у
них
хитрый
трюк:
Make
notes
disappear
Стереть
неудачный
звук.
So
if
you're
havin'
trouble
stayin'
in
pitch
И
если
с
тональностью
проблема,
Keepin'
your
rhythm
tight
Ритм
твой
не
идеален,
Double
click
on
the
little
mouse
Кликни
дважды
мышкой
смело
-
Everything'll
be
alright
И
все
будет
нормально.
And
I
don't
believe
in
anything
И
я
ни
во
что
не
верю,
Anything
that
I
read
Что
прочитал
в
сети,
Up
there
on
that
Internet
На
просторах
Интернета,
With
all
their
anonymities
Где
все
анонимны.
Someone
in
the
backroom
with
Кто-то
прячется
за
ширмой,
An
axe
to
grind
and
a
DSL
С
угрозой
в
онлайн-сети,
Downloads
how
to
make
a
bomb
Качает
инструкцию
бомбы,
Sure
to
blow
us
all
to
hell
Чтоб
всех
нас
стереть
с
пути.
Things
have
really
turned
out
swell
Вот
так
вот
и
живем,
пойми...
Who
needs
realities
Кому
нужна
реальность,
When
you
got
gigabytes
Когда
гигабайты
есть.
Download
your
fantasies
Качай
фантазий
без
устали,
'Cause
everything
is
out
of
sight
Ведь
все
не
перечесть.
It's
all
digital
Все
в
цифровом
формате,
Faster
than
the
speed
of
sound
Быстрее
скорости
звука.
Space
age
carousel
Космическая
карусель
Spinning
all
round
and
round
Вращается
по
кругу:
In
for
penny
in
for
pound
Пенни
вложил
- получишь
фунт.
I
don't
believe
in
anything
Я
ни
во
что
не
верю,
Anything
that
I
see
Что
вижу
на
экране,
Especially
all
them
movie
stars
Особенно
всем
этим
звездам,
Dancing
by
the
big
blue
screen
Что
пляшут
на
фоне
синем.
A
hundred
thousand
warriors
attack
the
king
Сто
тысяч
воинов
атакуют
короля,
They
cut
him
down
to
size
Сражают
наповал.
But
that's
just
more
of
that
CGI
Но
это
просто
графика,
There's
really
only
20
guys
А
парней
там
всего
двадцать.
Tell
me
how
do
we
believe
our
eyes
Как
же
нам
верить
глазам?
Who
needs
histories
Кому
нужна
история,
We're
living
in
the
here
and
nows
Ведь
мы
живем
сейчас.
Why
this
idolatry
Зачем
идолопоклонство?
Say
goodbye
to
sacred
cows
Прощай,
священный
скакун!
We're
all
digital
Мы
все
цифровые
люди,
We
constantly
communicate
Общаемся
постоянно.
Who
can
resist
it
all
Кто
может
устоять?
Text
me
at
the
pearly
gates
Напиши
мне
у
врат
небесных,
Say
hello
to
Norman
Bates
Передай
привет
Бейтсу.
I
don't
believe
in
anything
Я
ни
во
что
не
верю,
Any
politician
says
(amen)
Что
говорит
политик
(аминь),
From
some
little
councilman
От
мелкого
чиновника
Right
up
to
our
dear
ol'
Pres
До
нашего
дорогого
президента.
I
hate
the
bloody
liberals
and
the
neo-cons
Ненавижу
либералов
и
неоконов,
They're
all
so
full
of
shit
Все
они
врут,
как
дышат.
Oh
the
way
they
talk
to
us
О,
как
они
нам
льстят,
I
think
they
think
we're
idiots
Думая,
что
мы
идиоты.
What
a
bunch
of
hypocrits
Лицемеры,
одним
словом.
Who
needs
realities
Кому
нужна
реальность,
When
you
got
gigabytes
Когда
гигабайты
есть.
Download
your
fantasies
Качай
фантазий
без
устали,
'Cause
everything
is
out
of
sight
Ведь
все
не
перечесть.
It's
all
digital
Все
в
цифровом
формате.
Well
welcome
to
the
modern
age
Добро
пожаловать
в
современный
век!
Think
I'll
sit
a
spell
Пожалуй,
присяду
я,
I
Guess
I'm
gonna
show
my
age
Показываю
свой
возраст.
How
the
hell'd
I
get
this
age?
Как,
черт
возьми,
я
дожил
до
таких
лет?
How
the
hell'd
I
get
this
age?
Как,
черт
возьми,
я
дожил
до
таких
лет?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.