Текст и перевод песни Dennis DeYoung - King of Fools

King of Fools

- Clopin and Company -
Now listen and learn for there's more here than meets the eye

Do you see them there with their finery and jewels
They're gonna find some freak and crown him king of fools
From the poor and oppressed
They're gonna pick the ugliest
And make him the king

But don't be fooled by their generosity
It's just a dirty trick by the aristocracy
Ya see they want somebody who
They can mock and ridicule
Someone like you, and me, but especially you

(Chorus)
Who'll be the king of fools
Who'll be the king of fools
Could it be me or you
King of fools
King of fools

Keep your fingers light for it's time to confiscate
For a pocked picked puts a sausage on the plate
Besides, the rich and velvet clad
Are just waiting to be had
So deservedly

God damn these gypsies
They're demons from Satan's lair
They'll move right in
Then there goes the town and square
First they'll amuse you and smile then they'll steal you blind

Cause given have a chance
You know they're gonna breed like rats

Then voila you'll see
There goes our ethnic purity

(Chorus)
Who'll be the king of fools
Who'll be the king of fools
His ugliness always rules
King of fools
King of fools

Today's the day
We celebrate the feast
And worship not the beauty
But the beast

So if people gasp in shock

Cause your face could stop a clock

Step right this way

Who'll be the king of fools
Who'll be the king of fools
His ugliness always rules
King of fools
King of fools

Roi des fous

- Clopin et sa compagnie -
Écoute bien et apprends, car il y a plus ici que ce que tu vois

Tu les vois là-bas, avec leurs vêtements et leurs bijoux
Ils vont trouver un cinglé et le couronner roi des fous
Parmi les pauvres et les opprimés
Ils vont choisir le plus laid
Et le faire roi

Mais ne te laisse pas bercer par leur générosité
Ce n'est qu'un sale tour joué par l'aristocratie
Tu vois, ils veulent quelqu'un qu'ils
Puissent se moquer et ridiculiser
Quelqu'un comme toi, et moi, mais surtout toi

(Refrain)
Qui sera le roi des fous
Qui sera le roi des fous
Est-ce que ça pourrait être moi ou toi
Roi des fous
Roi des fous

Garde tes doigts légers, car il est temps de confisquer
Car une poche bien remplie met une saucisse sur l'assiette
D'ailleurs, les riches et les vêtus de velours
Attendent juste d'être dépouillés
Alors, à juste titre

Dieu damne ces gitans
Ce sont des démons de l'enfer de Satan
Ils vont s'installer
Alors, adieu la ville et la place
D'abord, ils vont te divertir et te sourire, puis ils vont te voler à l'aveugle

Parce qu'on leur donne une chance
Tu sais qu'ils vont se multiplier comme des rats

Alors, voilà, tu verras
Voilà notre pureté ethnique qui disparaît

(Refrain)
Qui sera le roi des fous
Qui sera le roi des fous
Sa laideur régnera toujours
Roi des fous
Roi des fous

Aujourd'hui est le jour
Où nous célébrons la fête
Et adorons non la beauté
Mais la bête

Alors, si les gens sont choqués

Parce que ton visage pourrait arrêter une horloge

Avance, c'est par ici

Qui sera le roi des fous
Qui sera le roi des fous
Sa laideur régnera toujours
Roi des fous
Roi des fous