Текст и перевод песни Dennis DeYoung - Paradise
- Esmerelda
-
- Эсмеральда
-
One
touch
was
all
I
needed
to
know
Одно
прикосновение
- это
все,
что
мне
нужно
было
знать
You
were
the
one
for
me
Ты
была
единственной
для
меня
My
fate
and
my
destiny
Моя
судьба
и
мое
предназначение
For
true
love
is
never
easy
to
find
Ибо
настоящую
любовь
никогда
не
бывает
легко
найти
I
never
dreamed
this
day
Мне
никогда
не
снился
этот
день
Would
ever
come
my
way
Когда-нибудь
встанет
на
моем
пути
But
suddenly
I
realized
Но
внезапно
я
понял
My
chance
for
happiness
Мой
шанс
на
счастье
Can't
be
found
in
some
make
believe
world
Нельзя
найти
в
каком-то
выдуманном
мире
Where
damsels
are
in
distress
Где
девицы
находятся
в
бедственном
положении
Cause
paradise
is
any
place
where
I
can
be
with
you
Потому
что
рай
- это
любое
место,
где
я
могу
быть
с
тобой
And
leave
behind
the
heartache
and
the
pain
that
I've
been
through
И
оставь
позади
сердечную
боль
и
все,
через
что
я
прошел.
Safe
in
your
arms
В
безопасности
в
твоих
объятиях
Safe
from
the
world
tonight
Сегодня
ночью
в
безопасности
от
всего
мира
For
you
are
my
paradise
Ибо
ты
- мой
рай
And
I
know
I
could
never
have
dreamed
И
я
знаю,
что
никогда
бы
не
смог
мечтать
A
feeling
so
heavenly
Такое
божественное
чувство
Cause
paradise
is
any
place
where
I
can
be
with
you
Потому
что
рай
- это
любое
место,
где
я
могу
быть
с
тобой
And
leave
behind
the
sorrow
and
the
pain
that
I've
been
through
И
оставь
позади
печаль
и
боль,
через
которые
я
прошел.
Safe
in
your
arms
В
безопасности
в
твоих
объятиях
Safe
from
the
world
tonight
Сегодня
ночью
в
безопасности
от
всего
мира
For
you
are
my
paradise
Ибо
ты
- мой
рай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gil Garfield, Harry Nilsson, Phil Spector, Perry L Botkin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.