Текст и перевод песни Dennis DeYoung - This Time Next Year

When you're left behind
Though your hearts been true
An inconvenient memory
Well baby that's you

You can hang your head
You can lose your pride
Then surrender everything
And run away and hide

But I say remember that time can heal your wounds
And nobody knows what tomorrow brings
So don't give in too soon

Cause this time next year
You could be high and flyin
Leavin behind your fears
Clouds could have silver linings
This time next year

And when he sleeps at night
Does he see your face
Does he wonder why he put
Someone in your place

And though you feel the pain
So betrayed by lies
There's so much that you can gain
If you just realize

That each day that's wasted
You know will not return
And no one knows what tomorrow brings
It just might be your turn

Cause this time next year
You could be high and flyin
Leavin behind your tears
There'll be no need for cryin
This time next year

Когда ты остаешься позади
Хотя ваши сердца были верны
Неудобное воспоминание
Что ж, детка, это ты

Ты можешь повесить голову
Ты можешь потерять свою гордость
Тогда откажись от всего
И убегать, и прятаться

Но я говорю, помни, что время может залечить твои раны
И никто не знает, что принесет завтрашний день
Так что не сдавайся слишком рано

Потому что в это время в следующем году
Ты мог бы быть высоко и летать
Оставляешь позади свои страхи
У облаков могли бы быть положительные стороны
В это время в следующем году

И когда он спит по ночам
Он видит твое лицо
Задается ли он вопросом, почему он положил
Кто-нибудь на твоем месте

И хотя ты чувствуешь боль
Так предан ложью
Есть так много того, что вы можете получить
Если ты просто осознаешь

Что каждый потраченный впустую день
Ты знаешь, что не вернешься
И никто не знает, что принесет завтрашний день
Возможно, настала твоя очередь

Потому что в это время в следующем году
Ты мог бы быть высоко и летать
Оставляю позади твои слезы
Не будет нужды плакать
В это время в следующем году