Don't Look Any Further - Dennis Edwards & Siedah Garrett перевод на русский

Don't Look Any Further

Whoa-oh
Oh-oh
Well, well, well, well
Oh-oh

Someone to count on in a world ever changin'
Here I am, stop where you're standin'
What you need is a lover
A man to take over
Oh girl, don't look any further

Strange when you think of the chances
That we'd both be in a state of mind
Too cool to be careless
Looking for the right thing
Oh baby, don't look any further

Tonight (tonight we're gonna taste a little paradise)
Rockin' all night long
Playin' it all night long
Daylight (daylight)
I'll still be looking in your heavenly eyes
And we'll go on, and on, and on, and on

Day o, umba day o, mambu ji ay o
Well, don't look any further
Don't you look no further
Day o, umba day o, na jam bay um bay o
Well, don't look any further

Someone to count on (someone to count on) in a world ever changin'
Here I am baby, stop where you're standin', babe
What you need is a lover (you need a lover)
To love you all over (love you all over)
Oh baby, don't you look any further (further)

Don't look any further
Don't look any further

Tonight (tonight we're gonna taste a little paradise)
Rock you all night long (get you rockin' all night long)
Daylight (daylight), I'll still be looking in your heavenly eyes
And we'll go on, and on, and on

Day o, umba day o, (every day) mambu ji ay o (said)
Don't look any further (don't you look no further), no
Day o, umba day o, na jam bay um bay o (ooh)
Don't look any further
Don't you ever look

Day o, umba day o, mambu ji ay o (no, ooh, no)
Don't look any further, further
Day o, umba day o, na jam bay um bay o
Don't look any further, further

Day o, umba day o, mambu ji ay o
Don't look any further

Не ищи больше

Воу-оу
О-оу
Ну, ну, ну, ну
О-оу

Ты ищешь того, на кого можно положиться в этом меняющемся мире
Я здесь, остановись, где стоишь
Тебе нужен любовник
Мужчина, который возьмёт всё в свои руки
Детка, не ищи больше

Странно подумать, какие шансы
Что мы оба окажемся в этом настроении
Слишком крутые, чтобы быть небрежными
Ищем то, что нам нужно
Детка, не ищи больше

Сегодня (сегодня мы попробуем капельку рая)
Будем танцевать всю ночь
Играть всю ночь
Рассвет (рассвет)
Я всё ещё буду смотреть в твои божественные глаза
И мы продолжим, и так далее, и так далее, и так далее

Дэй о, умба дэй о, манбу джи ай о
Не ищи больше
Ты не ищи больше
Дэй о, умба дэй о, на джам бей ум бей о
Не ищи больше

Ты ищешь того (ищешь того), на кого можно положиться в этом меняющемся мире
Я здесь, детка, остановись, где стоишь
Тебе нужен любовник (нужен любовник)
Который будет любить тебя полностью (любить тебя полностью)
Детка, не ищи больше (больше)

Не ищи больше
Не ищи больше

Сегодня (сегодня мы попробуем капельку рая)
Будем танцевать всю ночь (танцевать всю ночь)
Рассвет (рассвет), я всё ещё буду смотреть в твои божественные глаза
И мы продолжим, и так далее, и так далее

Дэй о, умба дэй о, (каждый день) манбу джи ай о (сказал)
Не ищи больше (ты не ищи больше), нет
Дэй о, умба дэй о, на джам бей ум бей о (у-у)
Не ищи больше
Ты никогда не ищи

Дэй о, умба дэй о, манбу джи ай о (нет, у-у, нет)
Не ищи больше, больше
Дэй о, умба дэй о, на джам бей ум бей о
Не ищи больше, больше

Дэй о, умба дэй о, манбу джи ай о
Не ищи больше