(You're My) Aphrodisiac - Dennis Edwards перевод на немецкий

(You're My) Aphrodisiac

Baby, what time is that?
Oh no, it's 1:30 already?
I don't know what it is, the night just goes so fast

Every time I'm with you, it's not long enough
And I can never stay away
Girl, I'm just not strong enough
No one ever did to me
What you do, darling, so naturally
You're food for the mind and body

My turn-on
You know you keep me coming back, more
You're my aphrodisiac
Caught in the web of your love
My turn-on
The sweetest kind of love attack, oh
You're my aphrodisiac
Oh baby, baby, baby

You got something that I can't resist
When it comes to gettin' down, darling
You're a specialist
All you do is look at me
And I can feel sexual chemistry
Taking me slowly higher

My turn-on (my turn-on)
You know you keep me coming back, whoa
You're my aphrodisiac
Said I'm caught in the web of your love
My turn-on
The sweetest kind of love attack, woah
You're my aphrodisiac (aphrodisiac)
Baby

I don't need a bag of herb from Mexico
I don't need a potion made in China
All I need is you, and you alone, baby
And the love can't get no finer
You're my jet home, baby, well, oh
It's a mystery, what you do to me
For such a sweet thang
To be lost in you, like I'm in the eye of a hurricane

You're my turn-on, babe
You know you keep me coming back, more
You're my aphrodisiac
Said I'm caught in the web of your love
My turn-on
The sweetest kind of love attack, woah
You're my aphrodisiac (aphrodisiac)
Aphrodisiac, oh baby
You got something, baby
You got something, babe
I don't know the name of it
It's my aphrodisiac (caught in the web of your love)
You turn me on, babe, oh
You turn me on, baby
On and on, and on, and on, and on, and on, and on

(Du bist mein) Aphrodisiakum

Baby, wie spät ist es?
Oh nein, schon 1:30?
Ich weiß nicht, was es ist, die Nacht vergeht so schnell

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, ist es nicht lang genug
Und ich kann nie wegbleiben
Mädchen, ich bin einfach nicht stark genug
Niemand hat mir jemals angetan
Was du tust, mein Schatz, so natürlich
Du bist Nahrung für Geist und Körper

Mein Turn-on
Du weißt, du bringst mich immer wieder zurück, mehr
Du bist mein Aphrodisiakum
Gefangen im Netz deiner Liebe
Mein Turn-on
Die süßeste Art von Liebesangriff, oh
Du bist mein Aphrodisiakum
Oh Baby, Baby, Baby

Du hast etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Wenn es darum geht, runterzukommen, mein Schatz
Bist du ein Spezialist
Alles was du tust, ist mich anzuschauen
Und ich kann die sexuelle Chemie spüren
Die mich langsam höher treibt

Mein Turn-on (mein Turn-on)
Du weißt, du bringst mich immer wieder zurück, whoa
Du bist mein Aphrodisiakum
Ich bin gefangen im Netz deiner Liebe
Mein Turn-on
Die süßeste Art von Liebesangriff, woah
Du bist mein Aphrodisiakum (Aphrodisiakum)
Baby

Ich brauche keine Tüte Kräuter aus Mexiko
Ich brauche keinen Trank aus China
Alles was ich brauche, bist du und du allein, Baby
Und die Liebe kann nicht besser sein
Du bist mein Jet nach Hause, Baby, nun ja
Es ist ein Rätsel, was du mir antust
Für so ein süßes Ding
In dir verloren zu sein, als wäre ich im Auge eines Hurrikans

Du bist mein Turn-on, Baby
Du weißt, du bringst mich immer wieder zurück, mehr
Du bist mein Aphrodisiakum
Ich bin gefangen im Netz deiner Liebe
Mein Turn-on
Die süßeste Art von Liebesangriff, woah
Du bist mein Aphrodisiakum (Aphrodisiakum)
Aphrodisiakum, oh Baby
Du hast etwas, Baby
Du hast etwas, Baby
Ich weiß nicht, wie es heißt
Es ist mein Aphrodisiakum (gefangen im Netz deiner Liebe)
Du machst mich an, Baby, oh
Du machst mich an, Baby
Weiter und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und weiter