Текст и перевод песни Dennis Ferrer - P 2 da J (Jon Allegro mix)

P 2 da J (Jon Allegro mix)

Me looking for fun and you found that
Heart on your sleeve, gum on your shoes
Looking this year's model, feeling yesterday's news
So you take off running like a dog at a racetrack
Crowded in like clowns in a hatchback
Into your own, out in the night
You get a tan from the spotlight
(Chorus)
Lost and found in the mirror now
Coming down, getting clearer now
Coming round, getting nearer now
Lost and found, right before your eyes
You never say a word you would take back
You came looking for truth and they faked that
Selling out, buying in
Trading capitol gains and original sin
So you come out swinging like it's time for some payback
Too late, out of date like an eight track
Fade to black, fade to grey
Tired of it anyway
(Chorus)
And you say
It might be hard, but it sure looks easy to me
It might seem funny, but it don't look funny to me
'Cause they keep on talking but they still ain't talking to me
And they think they're ready but they sure ain't ready for me
Find time to shine before the last act
You came looking for faith but you're past that
Comedy and tragedy
When irony is your strategy
So you jump up singing on cue like a laugh track
Switch lanes or remain in the fast track
You don't know, you don't care
See you when you get there
(Chorus x2)

P 2 da J (Jon Allegro mix)

Je cherche du fun, et toi, tu l'as trouvé
Le cœur sur ta manche, du chewing-gum sur tes chaussures
Tu cherches le modèle de cette année, mais tu te sens comme une vieille nouvelle
Alors tu prends tes jambes à ton cou, comme un chien sur une piste de course
Tu te retrouves entassée comme des clowns dans une petite voiture
Tu t'enfermes dans ton monde, tu sors dans la nuit
Tu bronzes sous les projecteurs
(Chorus)
Perdu et retrouvé dans le miroir maintenant
Descente, devient plus clair maintenant
Revient, se rapproche maintenant
Perdu et retrouvé, juste devant tes yeux
Tu ne dis jamais un mot que tu regrettes
Tu cherchais la vérité et ils ont fait semblant
Vendre son âme, acheter son bonheur
Échanger des gains en capital et le péché originel
Alors tu sors en balançant tes poings comme si c'était l'heure de la revanche
Trop tard, désuet comme une cassette huit pistes
Fondre au noir, fondre au gris
Fatiguée de toute façon
(Chorus)
Et tu dis
Ça peut être dur, mais ça a l'air facile pour moi
Ça peut paraître drôle, mais ça ne me fait pas rire
Parce qu'ils continuent à parler, mais ils ne me parlent toujours pas
Et ils pensent qu'ils sont prêts, mais ils ne sont pas prêts pour moi
Trouve le temps de briller avant le dernier acte
Tu cherchais la foi, mais tu l'as dépassée
Comédie et tragédie
Quand l'ironie est ta stratégie
Alors tu sautes et tu chantes sur commande, comme un rire enregistré
Change de voie ou reste sur la voie rapide
Tu ne sais pas, tu t'en fiches
On se verra quand tu arriveras
(Chorus x2)