Текст и перевод песни Dennis Jernigan - Mercy Me (Bonus Track)
MERCY
ME
AIE
MON
DIEU
One
Un
I
know
I
have
let
You
down
Je
sais
que
je
t'ai
déçu
So
many
times
before,
Tant
de
fois
auparavant,
Yet
You
come
to
me
in
mercy!
Mais
tu
viens
à
moi
avec
ta
miséricorde !
Undeserving,
lost
now
found;
Indigne,
perdu,
maintenant
retrouvé ;
Your
love
begins
to
pour
Ton
amour
commence
à
couler
When
You
surround
me
with
Quand
tu
m'entoures
de
Your
mercy!
Ta
miséricorde !
Just
when
I
feel
my
way
is
lost
Juste
quand
je
sens
que
je
suis
perdu
And
need
some
light
to
see;
Et
que
j'ai
besoin
de
lumière
pour
voir ;
Just
when
I
would
have
given
up
Juste
quand
j'aurais
abandonné
You
go
and
mercy
me!
Tu
vas
et
tu
me
fais
miséricorde !
Mercy
me
when
I'm
fallin'!
Aie
pitié
de
moi
quand
je
suis
en
train
de
tomber !
Mercy
me!
Hear
me
callin'!
Aie
pitié
de
moi !
Entends-moi
appeler !
Mercy
me!
Like
rain
drops
fallin',
Aie
pitié
de
moi !
Comme
des
gouttes
de
pluie
qui
tombent,
Pour
Your
grace
out
on
me!
Verse
ta
grâce
sur
moi !
Mercy
me
when
I'm
hurting!
Aie
pitié
de
moi
quand
je
souffre !
Mercy
me
so
undeserving!
Aie
pitié
de
moi,
je
suis
si
indigne !
Mercy
me!
Aie
pitié
de
moi !
When
I'm
dirty
wash
me
clean!
Quand
je
suis
sale,
lave-moi !
Oh
my
Father,
mercy
me!
Oh
mon
Père,
aie
pitié
de
moi !
Oh
my
Father,
mercy
me!
Oh
mon
Père,
aie
pitié
de
moi !
Two
Deux
You
are
God
and
I
am
not!
Tu
es
Dieu
et
je
ne
le
suis
pas !
I'm
nothing
without
You
Je
ne
suis
rien
sans
toi
And
Your
incredible
mercy!
Et
ta
miséricorde
incroyable !
I
need
You
more
desperately
J'ai
besoin
de
toi
plus
désespérément
Than
I
need
the
air
I
breathe,
Que
j'ai
besoin
de
l'air
que
je
respire,
Then
You
fill
the
air
with
mercy!
Puis
tu
remplis
l'air
de
ta
miséricorde !
Just
when
I
feel
I
can't
go
on
Juste
quand
je
sens
que
je
ne
peux
plus
tenir
'Bout
to
sink
beneath
the
sea;
Sur
le
point
de
sombrer
sous
la
mer ;
Just
when
I
think
the
end
has
come
Juste
quand
je
pense
que
la
fin
est
arrivée
You
go
and
mercy
me!
Tu
vas
et
tu
me
fais
miséricorde !
Mercy
me
when
I'm
fallin'!
Aie
pitié
de
moi
quand
je
suis
en
train
de
tomber !
Mercy
me!
Hear
me
callin'!
Aie
pitié
de
moi !
Entends-moi
appeler !
Mercy
me!
Like
rain
drops
fallin',
Aie
pitié
de
moi !
Comme
des
gouttes
de
pluie
qui
tombent,
Pour
Your
grace
out
on
me!
Verse
ta
grâce
sur
moi !
Mercy
me
when
I'm
hurting!
Aie
pitié
de
moi
quand
je
souffre !
Mercy
me
so
undeserving!
Aie
pitié
de
moi,
je
suis
si
indigne !
Mercy
me!
Aie
pitié
de
moi !
When
I'm
dirty
wash
me
clean!
Quand
je
suis
sale,
lave-moi !
Oh
my
Father,
mercy
me!
Oh
mon
Père,
aie
pitié
de
moi !
Oh
my
Father,
mercy
me!
Oh
mon
Père,
aie
pitié
de
moi !
Words
& Music:
Dennis
Jernigan
Mots
et
musique :
Dennis
Jernigan
Оцените перевод
1
I Am a Sheep
2 I Don't Want to Move
3 If I Could Just Sit With You Awhile
4 There Is No Chain
5 Daddy's Song
6 Like a River
7 Sheep Song
8 Devastated By Your Love
9 Mercy Me (Bonus Track)
10 I Give It All (Bonus Track)
11 Like a Child (Bonus Track)
12 I Cry Holy (Bonus Track)
13 Daddy's Song (Reprise)
2 I Don't Want to Move
3 If I Could Just Sit With You Awhile
4 There Is No Chain
5 Daddy's Song
6 Like a River
7 Sheep Song
8 Devastated By Your Love
9 Mercy Me (Bonus Track)
10 I Give It All (Bonus Track)
11 Like a Child (Bonus Track)
12 I Cry Holy (Bonus Track)
13 Daddy's Song (Reprise)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.