Текст и перевод песни Dennis Jernigan - Passionate Obsession
When
you
search
it
Quand
tu
cherches,
Untill
you
found
Jusqu'à
ce
que
tu
trouves
Something
you
can't
live
without
Quelque
chose
sans
lequel
tu
ne
peux
pas
vivre,
Hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
I
find
in
you,
love
worth
of
my
life
Je
trouve
en
toi,
un
amour
digne
de
ma
vie
Worth
the
greatest
sacrifice
Digne
du
plus
grand
sacrifice
To
hold
on,
hold
on
Pour
tenir
bon,
tenir
bon
You
are
my
most
prized
posession,
Tu
es
mon
bien
le
plus
précieux,
And
proudly
I
make
this
confession,
Et
fièrement
je
fais
cette
confession,
I
love
you,
I
love
you,
Je
t'aime,
je
t'aime,
Worth
my
life
to
gain
posession
Vaut
ma
vie
pour
prendre
possession
You,
my
passionate
obsession,
Toi,
mon
obsession
passionnelle,
I
love
you,
I
love
you.
Je
t'aime,
je
t'aime.
You
are
my
desire,
Tu
es
mon
désir,
I
would
brave
both
flood
and
fire,
J'affronterais
le
déluge
et
le
feu,
Lowest
depth
I'd
still
go
higher,
child,
Au
plus
profond,
je
monterais
encore
plus
haut,
mon
enfant,
Just
to
get
to
know
you!
Juste
pour
te
connaître
!
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
And
I
would
face
darkness
opression,
Et
j'affronterais
l'obscurité
et
l'oppression,
I
would
fight
with
love's
deepest
agression
Je
combattrais
avec
l'agression
la
plus
profonde
de
l'amour
Child,
just
that
I
might
know
you
more.
Mon
enfant,
juste
pour
te
connaître
davantage.
Life
will
from
the
heart
about
La
vie
va
frapper
au
cœur
Bitting
down
with
fear
and
doubt
Mordre
avec
la
peur
et
le
doute
Just
hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
I
will
be
there
both
day
and
night
Je
serai
là
jour
et
nuit
To
bound
your
wounds
restore
you
side
Pour
panser
tes
blessures,
te
restaurer
Just
hold
on,
hold
on
Tiens
bon,
tiens
bon
You
are
one
worth
fighting
for,
Tu
es
quelqu'un
pour
qui
ça
vaut
la
peine
de
se
battre,
One
passionately
I
adore!
Quelqu'un
que
j'adore
passionnément
!
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Higher
than
the
highest
mountain
Plus
haut
que
la
plus
haute
montagne
Must
deeper
than
deepest
fountain
Plus
profond
que
la
plus
profonde
fontaine
How
I
love
you,
I
love
you
Combien
je
t'aime,
je
t'aime
You
are
my
desire,
Tu
es
mon
désir,
I
would
brave
both
flood
and
fire,
J'affronterais
le
déluge
et
le
feu,
Lowest
depth
I'd
still
go
higher
child,
Au
plus
profond,
je
monterais
encore
plus
haut,
mon
enfant,
Just
to
get
to
know
you!
Juste
pour
te
connaître
!
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
And
I
would
face
darkness
opression,
Et
j'affronterais
l'obscurité
et
l'oppression,
I
would
fight
with
love's
deepest
agression
Je
combattrais
avec
l'agression
la
plus
profonde
de
l'amour
Child,
just
that
I
might
know
you
more.
Mon
enfant,
juste
pour
te
connaître
davantage.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.