Текст и перевод песни Dennis Jernigan - Passionate Obsession

Passionate Obsession

When you search it
Untill you found
Something you can't live without
Hold on, hold on
I find in you, love worth of my life
Worth the greatest sacrifice
To hold on, hold on
You are my most prized posession,
And proudly I make this confession,
I love you, I love you,
Worth my life to gain posession
You, my passionate obsession,
I love you, I love you.
You are my desire,
I would brave both flood and fire,
Lowest depth I'd still go higher, child,
Just to get to know you!
You are my obsession
And I would face darkness opression,
I would fight with love's deepest agression
Child, just that I might know you more.

Life will from the heart about
Bitting down with fear and doubt
Just hold on, hold on
I will be there both day and night
To bound your wounds restore you side
Just hold on, hold on
You are one worth fighting for,
One passionately I adore!
I love you, I love you
Higher than the highest mountain
Must deeper than deepest fountain
How I love you, I love you
You are my desire,
I would brave both flood and fire,
Lowest depth I'd still go higher child,
Just to get to know you!
You are my obsession
And I would face darkness opression,
I would fight with love's deepest agression
Child, just that I might know you more.

Страстная одержимость

Когда ты ищешь это,
Пока не найдешь
То, без чего не можешь жить,
Держись, держись.
Я нахожу в тебе, любовь, достойную моей жизни,
Достойную величайшей жертвы.
Держись, держись.
Ты - моё самое ценное достояние,
И с гордостью я делаю это признание:
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Ты стоишь моей жизни, чтобы обрести тебя.
Ты - моя страстная одержимость,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты - моё желание,
Я бы прошел и сквозь огонь, и сквозь воду,
С самой низкой глубины я бы поднялся еще выше, любимая,
Только чтобы узнать тебя!
Ты - моя одержимость,
И я бы противостоял гнету тьмы,
Я бы сражался с глубочайшей агрессией любви,
Любимая, только чтобы узнать тебя лучше.

Жизнь будет бить в самое сердце
Страхом и сомнениями,
Просто держись, держись.
Я буду рядом и днем, и ночью,
Чтобы перевязать твои раны, восстановить тебя,
Просто держись, держись.
Ты та, за кого стоит бороться,
Та, которую я страстно обожаю!
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Выше, чем самая высокая гора,
Гораздо глубже, чем самый глубокий источник,
Как я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты - моё желание,
Я бы прошел и сквозь огонь, и сквозь воду,
С самой низкой глубины я бы поднялся еще выше, любимая,
Только чтобы узнать тебя!
Ты - моя одержимость,
И я бы противостоял гнету тьмы,
Я бы сражался с глубочайшей агрессией любви,
Любимая, только чтобы узнать тебя лучше.