Текст и перевод песни Dennis Jernigan - What Will People Think?

What Will People Think?

What will people think
If they see me gaze into Your eye
Does it matter they don't realize
That someone could really love me like You do

What will people think
If they see me let You take my hand
Does it matter they don't understand
All the reasons that I love You like I do

What will people think
When they see that love has made me weak
Will they see that it's just You I seek
Will they see a love found faithful and true

What will people think
If they see us in holy dance
Will they say this is a fool's romance
Will they see that in my weakness I need You

To take my hand
Take my heart
In total surrender Lord
To all that You are
I give You
All of me
In total surrender
Total surrender
Total surrender
Of all I have to You

What will people think
Will they see the Bride of Christ in me
Will they understand that You can be
All they ever have desired and much more

Well I know longer care
Let the whole world see that I love You
Let them see in me what love can do
Take my life and show them love worth dying for
End

Que penseront les gens?

Que penseront les gens
S'ils me voient fixer ton regard
Est-ce que ça compte qu'ils ne se rendent pas compte
Que quelqu'un pourrait vraiment m'aimer comme tu le fais

Que penseront les gens
S'ils me voient te laisser prendre ma main
Est-ce que ça compte qu'ils ne comprennent pas
Toutes les raisons pour lesquelles je t'aime comme je le fais

Que penseront les gens
Quand ils verront que l'amour m'a rendu faible
Verront-ils que c'est toi que je recherche
Verront-ils un amour trouvé fidèle et vrai

Que penseront les gens
S'ils nous voient dans une danse sacrée
Diront-ils que c'est une romance de fou
Verront-ils que dans ma faiblesse, j'ai besoin de toi

Pour prendre ma main
Prendre mon cœur
Dans une soumission totale Seigneur
A tout ce que tu es
Je te donne
Tout de moi
Dans une soumission totale
Soumission totale
Soumission totale
De tout ce que j'ai à toi

Que penseront les gens
Verront-ils l'Épouse du Christ en moi
Comprendront-ils que tu peux être
Tout ce qu'ils ont toujours désiré et bien plus

Eh bien, je ne m'en soucie plus
Laisse le monde entier voir que je t'aime
Laisse-les voir en moi ce que l'amour peut faire
Prends ma vie et montre-leur un amour qui vaut la peine de mourir
Fin