Текст и перевод песни Dennis Jernigan - You Are My Hero

You Are My Hero

I've seen you standing alone and face the fight
When others laid their weapons down and headed for home
I've seen you face the fire and come out shining like gold
And I want you to know
I've seen you lay visions down for someone else
And give your life a sacrifice no fanfare allowed
I've watched to weather storms that would have left others drowned
And this is what I've found

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully
You are my hero
You're a light that pierces darkness
With love thats not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)

I've seen you look down the road and see beyond
For miles and head for truth and faith while bearing the load
I've heard your anguished cries for grace and watched joy unfold
And I want you to know

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully
You are my hero
You're a light that pierces darkness
With love that's not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

I've seen you face death with a deep burning faith
That stirs up the passion in me
Your heart like a fire abounding in grace
A beacon helping others to see
To help them be free

You are my hero
My knight in shiny armor
A warrior of God's grace
Standing alone faithfully

You are my hero (you are my hero)
You're a light that pierces darkness
With love thats not afraid to fight for someone like me
Encouraging me to stand firm and free

You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)
You are my hero (you are my hero)
You are my hero

Tu es mon héros

Je t'ai vu debout tout seul face au combat
Quand les autres ont déposé leurs armes et sont rentrés chez eux
Je t'ai vu affronter le feu et en sortir brillant comme de l'or
Et je veux que tu saches
Je t'ai vu poser des visions pour quelqu'un d'autre
Et donner ta vie en sacrifice, sans fanfare
J'ai vu affronter des tempêtes qui auraient noyé les autres
Et voici ce que j'ai trouvé

Tu es mon héros
Mon chevalier en armure brillante
Un guerrier de la grâce de Dieu
Debout tout seul fidèlement
Tu es mon héros
Tu es une lumière qui perce les ténèbres
Avec un amour qui n'a pas peur de se battre pour quelqu'un comme moi
M'encourageant à rester ferme et libre

Tu es mon héros (tu es mon héros)
Tu es mon héros (tu es mon héros)

Je t'ai vu regarder au loin et voir au-delà
Pour des kilomètres, tu as couru vers la vérité et la foi tout en portant le fardeau
J'ai entendu tes cris déchirants de grâce et j'ai vu la joie se déployer
Et je veux que tu saches

Tu es mon héros
Mon chevalier en armure brillante
Un guerrier de la grâce de Dieu
Debout tout seul fidèlement
Tu es mon héros
Tu es une lumière qui perce les ténèbres
Avec un amour qui n'a pas peur de se battre pour quelqu'un comme moi
M'encourageant à rester ferme et libre

Je t'ai vu faire face à la mort avec une foi brûlante
Qui éveille la passion en moi
Ton cœur comme un feu abondant en grâce
Une balise aidant les autres à voir
Pour les aider à être libres

Tu es mon héros
Mon chevalier en armure brillante
Un guerrier de la grâce de Dieu
Debout tout seul fidèlement

Tu es mon héros (tu es mon héros)
Tu es une lumière qui perce les ténèbres
Avec un amour qui n'a pas peur de se battre pour quelqu'un comme moi
M'encourageant à rester ferme et libre

Tu es mon héros (tu es mon héros)
Tu es mon héros (tu es mon héros)
Tu es mon héros (tu es mon héros)
Tu es mon héros