Текст и перевод песни Dennis Landen - Dämpar ångesten

Dämpar ångesten

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Alltid på min plats alltid varit lojal
Jag lova min mamma att alltid vara jag
Ge mig nått jag inte tål
De snackar om sedlar men formats av knas
Kärlek e allt men de pengar man jagar
Ta mig tillbaka e trött på att laga
Alltid mätta magar klart man blir förvånad
Massor med svar men ingen vill fråga
Vill inte va nån annan vill alltid va mig själv
Måste ta mig samman för ja saknar min vän
Men vi ses igen o det var länge sen
Till ett paradis som numera e ett hem

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Ey jag svär de inte lätt
Att vara denna kille och försöka va mig själv
Aldrig bett om hjälp
Men lärde mig från början vett o etikett
Visst saker gått snett o ja fattar de va fel
Får leva med det ingen som vet
Ah de ingen som vet
Därför jag fått klara mig själv
Om ni bara visste hur grabben han e
Sett för mycket trauma men ingen ptsd
Alltid samma kille som jag va förut
När klockorna ringer då vet jag de slut

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

För många som har lämnat detta liv
Så jag höjer upp min flaska dämpar ångesten med sprit
Vet att tiden e förbi o ingenting blir sig likt
Så jag faller på knä o ber en bön till mina G's

Étouffe l'anxiété

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G

Toujours à ma place, toujours loyal
J'ai promis à ma mère que je serais toujours moi-même
Donne-moi quelque chose que je ne supporte pas
Ils parlent d'argent mais ils sont façonnés par la folie
L'amour c'est tout, mais c'est l'argent qu'on chasse
Ramène-moi, je suis fatigué de réparer
Toujours des ventres pleins, on est surpris
Beaucoup de réponses mais personne ne veut demander
Je ne veux être personne d'autre, je veux toujours être moi-même
Je dois me reprendre parce que je manque à mon ami
Mais on se reverra et ça fait longtemps
Vers un paradis qui est maintenant un foyer

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G

Mec, je te jure que ce n'est pas facile
D'être ce mec et d'essayer d'être moi-même
Je n'ai jamais demandé de l'aide
Mais j'ai appris dès le début les règles de l'étiquette
Certes, des choses ont mal tourné et je comprends que c'était faux
Je dois vivre avec ça, personne ne le sait
Ah, personne ne le sait
C'est pourquoi je dois me débrouiller tout seul
Si seulement tu savais à quel point le mec est
J'ai vu trop de traumatismes, mais pas de SSPT
Toujours le même mec que j'étais avant
Quand les cloches sonnent, je sais que c'est fini

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G

Pour beaucoup qui ont quitté cette vie
Alors je lève mon verre, j'étouffe l'anxiété avec de l'alcool
Je sais que le temps est révolu et rien ne sera plus jamais pareil
Alors je tombe à genoux et je dis une prière à mes G