Текст и перевод песни Dennis Landen - Som förut

Som förut

Det började med nåt litet
Och ja minns ju vad du sa till mig
Nu och för alltid trodde allting skulle ordna sig
Skenet kan bedra, här sitter jag utan svar
Genom allt vi står kvar
Var det inte det vi sa? (Det vi sa?)

Genom eld och vatten
Och jag gjorde vad jag kunde
Och jag vet att jag lova saker
Och jag vet att jag inte borde
Jag låg vaken hela natten
Nu när hela världen öppnade
Som en explosion, jag var med när du störtade

När du fucka ut
Och jag stod där och jag peppade
Du slängde allting på mig
Som du bara stod och pepprade
Hjärtat det blev krossat (krossat)
Själen likadan, du ville vända blad
Nytt kapitel, nytt innehåll

Men minnen kan passera nu (nu, nu)
Ingenting blir Som förut (Som förut)
Men tänk dig om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut (slut)

Men jag tänkte om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut

Lägger ingen skuld men man stod som ett berg
Genom djupa dalar förlåt det blev besvär
Skulle inte bli så här klart man blir efterklok
Tankar slår ihop massa ord blir till en bok

Och jag gjorde allting för dig ingen kan ju säga nåt
Jag behöver ingen tår för den tiden läker sår
Ibland man drömmer sig bort
Alla cigg på en balkong
Om man ska oa hela natten, så ska det vara bra

Men vi oa hela dagen, allt från glädje nu till bråk
Det blev nästan rocknroll och vi tappa kontroll
Jag ville inte prata så
Vi båda gick igenom allt
Kunde haft det bättre, en familj
Men jag är glad för dig

Men minnen kan passera nu (nu, nu)
Ingenting blir Som förut (Som förut)
Men tänk dig om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut (slut)

Men jag tänkte om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut

Men minnen kan passera nu (nu, nu)
Ingenting blir Som förut (Som förut)
Men tänk dig om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut (slut)

Men jag tänkte om vi tar en minut (en minut)
Och andas till dagens slut

Как раньше

Всё началось с мелочи,
И я помню, что ты сказала мне тогда:
"Сейчас и навсегда, я верю, всё наладится".
Внешний блеск обманчив, я сижу здесь без ответа.
Несмотря ни на что, мы всё ещё вместе.
Разве не это мы говорили? (Не это ли мы говорили?)

Сквозь огонь и воду...
И я делал всё, что мог.
И я знаю, что давал обещания,
Которые не должен был давать.
Я пролежал без сна всю ночь,
Теперь, когда весь мир открылся...
Как взрыв! Я был рядом, когда ты рухнула.

Когда ты сорвалась,
А я стоял рядом и подбадривал тебя.
Ты выплеснула на меня всё,
Что копилось, пока ты делала вид, будто всё в порядке.
Моё сердце разбито (разбито),
Душа - точно так же. Ты захотела перевернуть страницу.
Новая глава, новое содержание.

Но пусть воспоминания останутся в прошлом (в прошлом, в прошлом).
Ничто не будет, как раньше (как раньше).
Но представь, если мы возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня (дня).

А что, если мы просто возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня?

Не виню тебя ни в чём, но я был для тебя опорой.
Сквозь глубокие долины... Прости, если доставил тебе хлопот.
Всё вышло не так, как мы планировали, но всё познаётся в сравнении.
Мысли роятся в голове, слова складываются в книгу...

Я сделал для тебя всё, что мог, никто не может это отрицать.
Мне не нужны слёзы, ведь время лечит раны.
Иногда я уношусь мыслями в прошлое,
Вспоминаю все сигареты, выкуренные на балконе.
Если уж болтать всю ночь напролёт, то только о чём-то хорошем.

Но мы болтали целыми днями обо всём: от радости до ссор.
Это было похоже на рок-н-ролл - мы оба потеряли контроль.
Я не хотел говорить так...
Мы оба прошли через многое.
Всё могло быть иначе: семья, дети...
Но я рад за тебя.

Но пусть воспоминания останутся в прошлом (в прошлом, в прошлом).
Ничто не будет, как раньше (как раньше).
Но представь, если мы возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня (дня).

А что, если мы просто возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня?

Но пусть воспоминания останутся в прошлом (в прошлом, в прошлом).
Ничто не будет, как раньше (как раньше).
Но представь, если мы возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня (дня).

А что, если мы просто возьмём минутку (минутку)
И просто вздохнём в конце этого дня?