Текст и перевод песни Dennis Lloyd - Nevermind (Wankelmut Club Dub)

Nevermind (Wankelmut Club Dub)

Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down, no
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, hmm, baby
All I, I ever ask, ever ask
Are you gonna, are you gonna be my lover?
Tonight, and take it with, take it with me
Take it with me

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down, no
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, ooh, baby
All I, I ever ask, ever ask is
Do you wanna, do you wanna see my fire
Tonight, and take it with, take it with me
Take it with me, hmm, baby?

All I, I ever ask, ever ask is
Do you wanna, do you wanna see my fire?
Tonight, and take it with, take it with me
Take it with me, hmm baby?

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands?
Baby, never mind, never mind (never mind, never mind)
Never mind, never mind (never mind, never mind)

Peu importe (Wankelmut Club Dub)

D'accord, je suis prêt maintenant, prêt maintenant
Je ne vais pas, je ne vais pas retomber, non
D'accord, je vais prendre ça, prendre ça pour moi
Prendre ça pour moi, hmm, mon amour
Tout ce que, tout ce que je demande, je demande
Est-ce que tu vas, est-ce que tu vas être mon amoureuse ?
Ce soir, et prendre ça avec, prendre ça avec moi
Prendre ça avec moi

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

D'accord, je suis prêt maintenant, prêt maintenant
Je ne vais pas, je ne vais pas retomber, non
D'accord, je vais prendre ça, prendre ça pour moi
Prendre ça pour moi, ooh, mon amour
Tout ce que, tout ce que je demande, je demande, c'est
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux voir mon feu
Ce soir, et prendre ça avec, prendre ça avec moi
Prendre ça avec moi, hmm, mon amour ?

Tout ce que, tout ce que je demande, je demande, c'est
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux voir mon feu ?
Ce soir, et prendre ça avec, prendre ça avec moi
Prendre ça avec moi, hmm, mon amour ?

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)

Et si je partais et que ça n'avait aucun sens ?
Et tu racontes à tes amis
Et ils te tiennent la main ?
Mon amour, peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)
Peu importe, peu importe (peu importe, peu importe)