Текст и перевод песни Dennis Lloyd - The Way

The Way

Do you wanna know what is on my mind?
I don't feel like I belong here lately
Wanna leave it all, put it all behind
'Cause I feel like I am going crazy

I don't wanna lie, I don't wanna die
'Cause I'm scared to say goodbye to you, yeah
Spread my wings and fly, right above the sky
I'm just scared to say goodbye to you

So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way
So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way

So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way
So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way

I don't wanna lie, I don't wanna die
'Cause I'm scared to say goodbye to you, yeah
Spread my wings and fly, right above the sky
I'm just scared to say goodbye to you

Tryna figure it out, tryna look all around
I won't find it anywhere I'm looking for it
I don't wanna become the one who can't overcome
So come save me, won't you come save me?

So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way
So where can I go now?
What can I do now?
Where can I find it?
Who's gonna show me the way? The way

Tryna figure it out, tryna look all around
I won't find it anywhere I'm looking for it
I don't wanna become the one who can't overcome
So come save me, won't you come save me?

The Way

Tu veux savoir ce que je pense ?
J'ai l'impression de ne plus être à ma place ces derniers temps
J'ai envie de tout plaquer, de tout laisser derrière moi
Parce que j'ai l'impression de devenir fou

Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mourir
Parce que j'ai peur de te dire au revoir, oui
Déployer mes ailes et voler, juste au-dessus du ciel
J'ai juste peur de te dire au revoir

Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie
Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie

Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie
Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie

Je ne veux pas mentir, je ne veux pas mourir
Parce que j'ai peur de te dire au revoir, oui
Déployer mes ailes et voler, juste au-dessus du ciel
J'ai juste peur de te dire au revoir

J'essaie de comprendre, j'essaie de regarder partout
Je ne le trouverai nulle part où je le cherche
Je ne veux pas devenir celui qui ne peut pas surmonter
Alors viens me sauver, veux-tu venir me sauver ?

Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie
Alors où puis-je aller maintenant ?
Que puis-je faire maintenant ?
Où puis-je le trouver ?
Qui va me montrer la voie ? La voie

J'essaie de comprendre, j'essaie de regarder partout
Je ne le trouverai nulle part où je le cherche
Je ne veux pas devenir celui qui ne peut pas surmonter
Alors viens me sauver, veux-tu venir me sauver ?