Текст и перевод песни Dennis Quin - Be Strong (Dennis Quin's Dub Edit) [feat. Kerri Chandler & Troy Denari]

Be Strong (Dennis Quin's Dub Edit) [feat. Kerri Chandler & Troy Denari]

When I was young just a little child,
I never for see . that you would suddenly leave me,
I′m here on my own! But I'm a grown man now
It′s been so long since she left this world
I still miss you each and every day of my life

Be strong! Move on!
Find a way to move on!

Life can take a bitter end, but I've always kept my head up straight
Worked hard knowing you were there to guide me and know what to do
When I close my eyes I can still
Feel your warmth and I'll miss you yeah
Growing up isn′t easy .
And I will miss you yeah
Worked hard knowing you were there, worked hard I know what to do
But I still miss you, yeah.

Sois fort (Dub Edit de Dennis Quin) [avec Kerri Chandler & Troy Denari]

Quand j'étais jeune, juste un petit enfant,
Je n'ai jamais pu prévoir que tu me laisserais soudainement,
Je suis ici tout seul ! Mais je suis un homme adulte maintenant
Cela fait si longtemps qu'elle a quitté ce monde
Je te manque toujours chaque jour de ma vie

Sois fort ! Passe à autre chose !
Trouve un moyen de passer à autre chose !

La vie peut prendre une fin amère, mais j'ai toujours gardé la tête haute
J'ai travaillé dur sachant que tu étais là pour me guider et me dire quoi faire
Quand je ferme les yeux, je peux toujours
Sentir ta chaleur et tu me manqueras oui
Grandir n'est pas facile .
Et je te manquerai oui
J'ai travaillé dur sachant que tu étais là, j'ai travaillé dur, je sais quoi faire
Mais tu me manques toujours, oui.