I Die - Alan Morris Club Mix - Dennis Sheperd, Alan Morris & Sue McLaren перевод на немецкий

I Die - Alan Morris Club Mix

One time is enough
Many people would give up
Not me, I am stuck
Frozen by this love

If you leave me once and you leave me twice
I'm sure you'll go again
Yet you cast a spell each time and I forget

But I'm never gonna let it show
Never gonna let you know how
I die
And I make you think that I am strong
Without you I will be alone
When inside I die

Mask on, I am fine
I keep my cover to the outside
All the feelings that I hide
Are left unspoken while you're mine

If you fool me once and you fool me twice
Then I'm your fool again
'Cuz I stumble at the mention of your name

But I'm never gonna let it show
Never gonna let you know how
I die
And I make you think that I am strong
Without you I will be alone
When inside I die

Ich sterbe - Alan Morris Club Mix

Einmal ist genug
Viele Leute würden aufgeben
Nicht ich, ich stecke fest
Erstarrt von dieser Liebe

Wenn du mich einmal verlässt und du mich zweimal verlässt
Bin ich sicher, du wirst wieder gehen
Doch jedes Mal verzauberst du mich und ich vergesse

Aber ich werde es niemals zeigen
Werde dich niemals wissen lassen, wie
Ich sterbe
Und ich lasse dich denken, dass ich stark bin
Ohne dich werde ich allein sein
Während ich innerlich sterbe

Maske auf, mir geht es gut
Ich wahre meinen Schein nach außen
All die Gefühle, die ich verstecke
Bleiben unausgesprochen, solange du mein bist

Wenn du mich einmal täuschst und du mich zweimal täuschst
Dann bin ich wieder deine Närrin
Denn ich stolpere bei der Erwähnung deines Namens

Aber ich werde es niemals zeigen
Werde dich niemals wissen lassen, wie
Ich sterbe
Und ich lasse dich denken, dass ich stark bin
Ohne dich werde ich allein sein
Während ich innerlich sterbe