Текст и перевод песни Dennis Taylor - Bad As You Wanna Be

Bad As You Wanna Be

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية
هاتي الاخلام زهرة نَدية .. طب قلبي كمان ليكي هدية .
لا يا سمارة كل الحارة زودّتي لهاليبها وناره . دوبتي قلوبنا المكوية .

لو كان القمره بـ إيديا خليها لعينيكي مرايا
خليها لشعرك ضوّاية . خليها لقلبك دفّاية
دوبتي قلوبنا المكوية .

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية .

بسماتك فيها الحنية . دلالك رائع يا صبية
في عيونك سحر . كلامك شِعر
قوامك و حياة عينيا
دوبتي قلوبنا المكوية .

Maudite, comme tu veux l'être

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour
Apporte-moi les fleurs, un bouquet précieux... Et mon cœur, je te l'offre en cadeau.
Non, ma belle, tout le quartier a succombé à ton charme et à ton feu. Tu as fait fondre nos cœurs brûlants.

Si la lune était entre mes mains, je la donnerais à tes yeux, pour en faire des miroirs
Pour tes cheveux, je la ferais briller... Pour ton cœur, je la ferais chauffer
Tu as fait fondre nos cœurs brûlants.

Mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour.

Tes sourires respirent la tendresse, ton charme est irrésistible, ma petite
Dans tes yeux, la magie opère, tes paroles sont comme des poèmes
Ta silhouette, la lumière de mes yeux
Tu as fait fondre nos cœurs brûlants.