Текст и перевод песни Dennis Taylor - Bad As You Wanna Be

Bad As You Wanna Be

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية
هاتي الاخلام زهرة نَدية .. طب قلبي كمان ليكي هدية .
لا يا سمارة كل الحارة زودّتي لهاليبها وناره . دوبتي قلوبنا المكوية .

لو كان القمره بـ إيديا خليها لعينيكي مرايا
خليها لشعرك ضوّاية . خليها لقلبك دفّاية
دوبتي قلوبنا المكوية .

يا عندية . يا عندية
يا عندية يا عندية .

بسماتك فيها الحنية . دلالك رائع يا صبية
في عيونك سحر . كلامك شِعر
قوامك و حياة عينيا
دوبتي قلوبنا المكوية .

Плохая, как ты хочешь быть

О, моя красавица! О, моя красавица!
О, моя красавица! О, моя красавица!
Принеси мне мечты, свежий цветок... Мое сердце тоже твой подарок.
Нет, смуглянка, все вокруг тебя очарованы твоей красотой и огнем. Ты растопила наши зачерствевшие сердца.

Если бы луна была в моих руках, я бы сделал ее зеркалом для твоих глаз
Я бы сделал ее светом для твоих волос. Я бы сделал ее теплом для твоего сердца
Ты растопила наши зачерствевшие сердца.

О, моя красавица! О, моя красавица!
О, моя красавица! О, моя красавица!

В твоей улыбке нежность. Твоя грация восхитительна, девушка
В твоих глазах волшебство. Твои слова — поэзия
Твой стан — свет очей моих
Ты растопила наши зачерствевшие сердца.