Dennis Twist - Tu dis que tu l'm - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dennis Twist - Tu dis que tu l'm




Tu dis que tu l'm
You Say You Love Her
Elle me suit partout je suis
She follows me everywhere I go
Elle me regarde dans chaque miroir
She looks at me in every mirror
Elle est en moi, partout je suis
She's in me, everywhere I go
Partout je suis
Everywhere I go
Elle te suis partout dans ta tête
She follows you everywhere in your head
Et toi tu te laisse prendre à son jeu
And you let yourself get caught up in her game
On ne pense pas que la vie s'arrête
We don't think that life will end
Pour une fille qui te dit adieu
For a girl who says goodbye to you
Tu dis que tu l'aimes
You say you love her
Mais tu sais très bien que même
But you know very well that even
Si tu lui mettais deux M
If you put two M's on her
Elle te quitterait quand même
She would leave you anyway
Tu dis que tu l'aimes
You say you love her
Mais tu sais très bien que même
But you know very well that even
Si tu lui mettais deux M
If you put two M's on her
Elle te quitterait quand même
She would leave you anyway
Oui, dis-toi qu'elle n'était pas faite
Yes, tell yourself that she was not made
Pour faire de toi un garçon heureux
To make you a happy boy
Et si tu veux de moi, je suis prête
And if you want me, I'm ready
À soigner ton cœur malheureux
To heal your unhappy heart
Tu dis que tu l'aimes
You say you love her
Mais tu sais très bien que même
But you know very well that even
Si tu lui mettais deux M
If you put two M's on her
Elle te quitterait quand même
She would leave you anyway
Tu dis que tu l'aimes
You say you love her
Mais tu sais très bien que même
But you know very well that even
Si tu lui mettais deux M
If you put two M's on her
Elle te quitterait quand même
She would leave you anyway
Je sais que tu as raison
I know you're right
On ne retient pas ce qui file à l'horizon.}
You can't hold back what's going away.}
Aide-moi à l'oublier.
Help me forget her.
Oh oui
Oh yes
Tu dis que tu l'aimes
You say you love her
Mais tu sais très bien que même
But you know very well that even
Si tu lui mettais deux M
If you put two M's on her
Elle te quitterait quand même
She would leave you anyway
Tu sais que je t'aime
You know I love you
Mais tu vois très bien que même
But you can see very well that even
En n'y mettant qu'un seul M
With only one M
Je suis près de toi quand même
I'm close to you anyway
Je suis bien près de toi
I'm very close to you
Oh, je crois que je t'aime
Oh, I think I love you
Tu sais que je t'aime
You know I love you
Mais tu vois très bien que même
But you can see very well that even
En n'y mettant qu'un seul M
With only one M
Je suis près de toi quand même
I'm close to you anyway
Tu sais que je t'aime
You know I love you
Mais tu vois très bien que même
But you can see very well that even
En n'y mettant qu'un seul M
With only one M
Je suis près de toi quand même
I'm close to you anyway
Tu sais que je t'aime
You know I love you





Авторы: PHILIPPE GUYOT, MARIE DOMINIQUE NICOLI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.