Dennis Twist - Tu dis que tu l'm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dennis Twist - Tu dis que tu l'm




Elle me suit partout je suis
Она следует за мной, где бы я ни был
Elle me regarde dans chaque miroir
Она смотрит на меня в каждом зеркале
Elle est en moi, partout je suis
Она во мне, где бы я ни был
Partout je suis
Где бы я ни был
Elle te suis partout dans ta tête
Она повсюду у тебя в голове.
Et toi tu te laisse prendre à son jeu
А ты позволяешь себе участвовать в его игре.
On ne pense pas que la vie s'arrête
Мы не думаем, что жизнь останавливается
Pour une fille qui te dit adieu
Для девушки, которая прощается с тобой
Tu dis que tu l'aimes
Ты говоришь, что любишь его
Mais tu sais très bien que même
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Si tu lui mettais deux M
Если бы ты поставил ему две м
Elle te quitterait quand même
Она все равно тебя бросит.
Tu dis que tu l'aimes
Ты говоришь, что любишь его
Mais tu sais très bien que même
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Si tu lui mettais deux M
Если бы ты поставил ему две м
Elle te quitterait quand même
Она все равно тебя бросит.
Oui, dis-toi qu'elle n'était pas faite
Да, скажи себе, что она не была создана
Pour faire de toi un garçon heureux
Чтобы сделать тебя счастливым мальчиком
Et si tu veux de moi, je suis prête
И если ты хочешь меня, я готова.
À soigner ton cœur malheureux
Чтобы исцелить твое несчастное сердце
Tu dis que tu l'aimes
Ты говоришь, что любишь его
Mais tu sais très bien que même
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Si tu lui mettais deux M
Если бы ты поставил ему две м
Elle te quitterait quand même
Она все равно тебя бросит.
Tu dis que tu l'aimes
Ты говоришь, что любишь его
Mais tu sais très bien que même
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Si tu lui mettais deux M
Если бы ты поставил ему две м
Elle te quitterait quand même
Она все равно тебя бросит.
Je sais que tu as raison
Я знаю, что ты прав.
On ne retient pas ce qui file à l'horizon.}
Мы не задерживаем то, что маячит на горизонте.}
Aide-moi à l'oublier.
Помоги мне забыть об этом.
Oh oui
О, да.
Tu dis que tu l'aimes
Ты говоришь, что любишь его
Mais tu sais très bien que même
Но ты прекрасно знаешь, что даже
Si tu lui mettais deux M
Если бы ты поставил ему две м
Elle te quitterait quand même
Она все равно тебя бросит.
Tu sais que je t'aime
Ты знаешь, что я люблю тебя
Mais tu vois très bien que même
Но ты прекрасно видишь, что даже
En n'y mettant qu'un seul M
Поместив в него только один М
Je suis près de toi quand même
Я все равно рядом с тобой.
Je suis bien près de toi
Я рядом с тобой.
Oh, je crois que je t'aime
О, я думаю, что люблю тебя
Tu sais que je t'aime
Ты знаешь, что я люблю тебя
Mais tu vois très bien que même
Но ты прекрасно видишь, что даже
En n'y mettant qu'un seul M
Поместив в него только один М
Je suis près de toi quand même
Я все равно рядом с тобой.
Tu sais que je t'aime
Ты знаешь, что я люблю тебя
Mais tu vois très bien que même
Но ты прекрасно видишь, что даже
En n'y mettant qu'un seul M
Поместив в него только один М
Je suis près de toi quand même
Я все равно рядом с тобой.
Tu sais que je t'aime
Ты знаешь, что я люблю тебя





Авторы: PHILIPPE GUYOT, MARIE DOMINIQUE NICOLI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.