Games People Play - Classics IV , Dennis Yost перевод на немецкий

Games People Play

Oh, the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
So they whine away the hours
In their ivory towers
Till they're covered up with flowers
In the back of a black limousine.
Na na na na na
Na na na na na nee
This song is just 'bout you and me
And the games people play.
Oh! Everybody play the song now!
Ye, ye, ye!
Oh, All right!
Ye!
Na na na na na
Na na na na na nee
I'm talking 'bout you and me
And the games people play.
People walkin' up to you
Singin' glory hallelujah
And they try to send it to you
In the name of the Lord
Oh, they teach you how to meditate
Read your horoscope and teach you faith
And the further more the hell with hate
Come on and get on board.
Ye!
Na na na na na
Na na na na na nee
I'm just talking 'bout you and me, baby
And the games people play.
Na na na na na
Na na na na na nee
I'm talking 'bout you and me, baby
And the games people play.
Na na na na na
Na na na na na nee
I'm talking 'bout you and me, you and me
And the games people play.
And the games people play.

Spiele, die Leute spielen

Oh, die Spiele, die Leute jetzt spielen
Jede Nacht und jeden Tag jetzt
Meinen nie, was sie jetzt sagen
Sagen nie, was sie meinen
So jammern sie die Stunden weg
In ihren Elfenbeintürmen
Bis sie mit Blumen bedeckt sind
Hinten in einer schwarzen Limousine.
Na na na na na
Na na na na na nee
Dieses Lied handelt nur von dir und mir
Und den Spielen, die Leute spielen.
Oh! Spielt alle das Lied jetzt!
Yeah, yeah, yeah!
Oh, In Ordnung!
Yeah!
Na na na na na
Na na na na na nee
Ich rede von dir und mir
Und den Spielen, die Leute spielen.
Leute kommen auf dich zu
Singen 'Ehre sei Gott, Halleluja'
Und sie versuchen, es dir zu schicken
Im Namen des Herrn
Oh, sie lehren dich zu meditieren
Lesen dein Horoskop und lehren dich Glauben
Und außerdem zur Hölle mit Hass
Komm schon und steig ein.
Yeah!
Na na na na na
Na na na na na nee
Ich rede nur von dir und mir, Baby
Und den Spielen, die Leute spielen.
Na na na na na
Na na na na na nee
Ich rede von dir und mir, Baby
Und den Spielen, die Leute spielen.
Na na na na na
Na na na na na nee
Ich rede von dir und mir, dir und mir
Und den Spielen, die Leute spielen.
Und den Spielen, die Leute spielen.