Cloudy - Jeff Franzel , Dennis van Aarssen перевод на французский

Cloudy

I get a little cloudy
Everytime you come around me
Cause I know my heart could go too far

I feel a little fuzzy
When you're talking and you touch me
And all I can hear is bla bla bla

Then it's gray
And the haze
Starts to form
You know I've seen this weather pattern before

Cloudy
It always gets cloudy
Cause I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

I really shouldn't love ya
Should be running now for cover
Instead of getting caught up in the storm

But when you're standing near me
I'm just not thinking clearly
Even though my broken heart's been warned

But it's gray
And the haze
Rushes in
I get stuck in this and here it goes again

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get cloudy

Cloudy
It gets so cloudy
I know you only stop by
To put some rain in my eyes
It astounds me
That I still get

Cloudy
I always get cloudy
I know I should know better
But nothing's clear whenever
You're around me
I still get cloudy

Nuageux

Je deviens un peu nuageux
Chaque fois que tu es près de moi
Parce que je sais que mon cœur pourrait aller trop loin

Je me sens un peu confus
Quand tu parles et que tu me touches
Et tout ce que j'entends c'est bla bla bla

Alors tout est gris
Et la brume
Commence à se former
Tu sais que j'ai déjà vu ce temps auparavant

Nuageux
Il fait toujours nuageux
Parce que je sais que tu ne fais que passer
Pour mettre de la pluie dans mes yeux
Ça m'étonne
Que je sois encore nuageux

Je ne devrais vraiment pas t'aimer
Je devrais courir m'abriter maintenant
Au lieu de me laisser prendre dans la tempête

Mais quand tu es près de moi
Je ne pense pas clairement
Même si mon cœur brisé a été prévenu

Mais tout est gris
Et la brume
Se précipite
Je suis coincé dedans et ça recommence

Nuageux
Il fait tellement nuageux
Je sais que tu ne fais que passer
Pour mettre de la pluie dans mes yeux
Ça m'étonne
Que je sois encore nuageux

Nuageux
Il fait tellement nuageux
Je sais que tu ne fais que passer
Pour mettre de la pluie dans mes yeux
Ça m'étonne
Que je sois encore

Nuageux
Je deviens toujours nuageux
Je sais que je devrais être plus raisonnable
Mais rien n'est clair quand
Tu es près de moi
Je deviens encore nuageux